| ¿Cómo puedes sólo verme con furia... pero te vuelves una chica de 17 años en frente de Choi Woo Young? | Open Subtitles | أنت دائما تحدقين بي لماذا تتصرفين كفتاة في 17 أمام تشوي وو يونغ؟ |
| Choi Woo Young, ¿no has sido herido alguna vez? | Open Subtitles | ؟ ألم تشعر بالألم من قبل سيد تشوي وو يونغ |
| Por lo que de ahora en adelante, voy a hacer todo lo que pueda... para hacer que Choi Woo Young sufra del corazón. | Open Subtitles | ، لذا من الآن فصاعداً أنا سأفعل كل ما بوسعي لجعل قلب (تشوي وو يونج) يتألم |
| Supongo que Choi Woo Young, antes y todavía ahora... comparte sus verdaderos sentimientos sólo con terceras personas. | Open Subtitles | أعتقد بأن (تشوي وو يونج) في الماضي وإلى الوقت الحالي يشارك بمشاعره الصادقة فقط لطرف ثالث في العلاقة |
| Viste a Choi Woo Young hace unos días, ¿no es así? | Open Subtitles | لقد قابلتي (تشوي وو يونج) قبل بضعة أيام ، أليس كذلك ؟ |
| ¿Recuerdas el día cuando Choi Woo Young y tú se vieron a mitad de la noche? | Open Subtitles | تذكرين ذلك اليوم الذي قابلتي فيه تشوي وو يونج) في منتصف الليل ؟ ) |
| La mujer que sale con Choi Woo Young, pero come contigo. | Open Subtitles | تلك التي تواعد(تشوي وو يونغ)ولكنها تتناول الغداء معك |
| - ¿Dónde está Choi Woo Young ahora mismo? | Open Subtitles | أين تشوي وو يونغ؟ |
| Sólo no le hagas esto a Choi Woo Young. | Open Subtitles | ولكن لا تتصرفي هكذا مع (تشوي وو يونغ) فقط حاولي أن تقومي بذلك |
| No tú, Choi Woo Young, quiero decir Kim Joo Won. | Open Subtitles | لم أعنيك أنت (تشوي وو يونغ) بل عنيت بكلامي (كيم جو وون) |
| Conoces a Choi Woo Young. No, Oska, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتي تعرفين (تشوي وو يونج) ، كلا (آوسكا) ، أليس كذلك ؟ |
| El Comando de Pyeongyang*, del General Choi Woo Sung... (* Oficina Central de la Milicia Nacional) | Open Subtitles | قائد "بيونجيانغ (الجنرال (تشوي وو سونغ |
| ¿No te gustaba Choi Woo Young? | Open Subtitles | ألم يكن (تشوي وو يونج) الذي تحبينه ؟ |
| Nunca más llames oppa a Choi Woo Young. | Open Subtitles | لا تنادي (تشوي وو يونج) بآوبا بعد الآن |
| 2. Choi Woo Young hyungnim. | Open Subtitles | ثانيا ("تشوي وو يونغ"هيونغ نيم) |
| No estoy buscando a Choi Woo Young. | Open Subtitles | (أنا لا أبحث عن (تشوي وو يونج |
| ¿Choi Woo Young? | Open Subtitles | تشوي وو يونغ؟ |
| [Aún así... te amo, Choi Woo Young.] | Open Subtitles | [(ومع ذلك... أنا أحبك ، (تشوي وو يونج] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 