| Los enredos románticos alteran el Chi. Es por eso que los evito. | Open Subtitles | . الرومانسية تُفقد توازن قوة تشى . لذلك أنا أتجنبها |
| Para robar este terreno que había pertenecido a Han Chi Gook... se alió con otros mafiosos y atacó a los de Cheong Gye. | Open Subtitles | ليأخذ بناية هان تشى جوك الذى كان اصلا فى ذلك الموقع تحالفوا مع جى هى با ليضربوا تشونج جاى با |
| Y no mientras buscamos a familiares secuestrados o peleando contra bloqueadores de Chi. | Open Subtitles | وليس خلال البحث عن أحد أفراد العائلة المختطف ، أو حواجز تشى أو القتال |
| Ya que Qi es el anfitrión y Lu en invitado... solicitamos que los nobles de Qi desciendan para dar la bienvenida... | Open Subtitles | منذ كي كان مضيف ولو ضيفة نحن نطلب من نوبلز تشى الترحيب |
| Y su fuerza sería una amenaza para nosotros, el Ducado de Qi. | Open Subtitles | وقوتهم تهددنا في دوقية تشى |
| Como estudiante de che, tengo mi teoría. | Open Subtitles | ومن وجهه نظرى الخاصة كمتابع جيد لسيرة تشى |
| ¿Crees que Chi San... Man Bo y Yong Sul... llegaron bien a Joseon? | Open Subtitles | على الارجح تشى سان ومان بو و يونج سول قد عادوا الى جوسون بسلام اليس كذلك ؟ |
| ¿Jang Tae San regresó a prisión en 2008 en lugar de Moon Il Suk... porque no pudo matar a Han Chi Gook? | Open Subtitles | تقول عندما ذهب جانج تاى سان للسجن فى 2008 لانه لم يستطيع قتل هان تشى جوك ذهب عوضا عنه ؟ |
| Ha estudiado la psicología, yoga, tai Chi, | Open Subtitles | لقد درس علم النفس، واليوغا، والتاى تشى |
| ¡El teniente y sus bloqueadores Chi invadieron la Isla del Templo Aire y forzaron a Tenzin y su familia a huir! | Open Subtitles | والفرق ودبابات تشى هاجموا جزيرة معبد الهواء ! واجبروا "تينزين" وأسرته على الفرار |
| No hay mejor fuerza para lidiar con los bloqueadores de Chi. | Open Subtitles | وليس هناك قوات أفضل لكى "تتعامل مع موانع "تشى |
| Ahora, cualquiera puede tener el poder de un bloqueador de Chi en sus manos. | Open Subtitles | الآن ، أى شخص يمكنه حمل قولة مانعات تشى" فى يديه" |
| Fue Hwang Dae Joon quien asesinó a la mano derecha de Han Chi Gook. | Open Subtitles | و الذى كان اليد اليمنى لهان تشى جوك |
| Tras la repentina desaparición de Han Chi Gook... | Open Subtitles | بعدها هان تشى جوك اختفى من نفسه |
| Vamos a llamarlo Chi inútil. | Open Subtitles | . دعونا نُطلق عليه تشى عديم الفائدة |
| Pero Li está con ese inútil Chi. | Open Subtitles | . لكن لى تُصاحب ذلك الفاشل تشى |
| Todo el mundo lo llama Inútil Chi. | Open Subtitles | . الجميع يلقبونه بـ تشى عديم الفائدة |
| ¿La fuerza de Lu es una amenaza para Qi? | Open Subtitles | لوان قوة تشكل خطرا على تشى |
| Dos invitaciones, de Wei y Qi. | Open Subtitles | دعوتين من كل من ووى تشى |
| che dothras, che drivos. | Open Subtitles | تشى دوزراس تشى دريفو جملة من مسلسل لعبة العروش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 