| Conferencia del Commonwealth sobre educación y capacitación en materia de derechos humanos, Christ Church Oxford, septiembre de 1995. | UN | مؤتمر الكومنولث للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، كرايست تشيرش إكسفورد، المملكة المتحدة، أيلول/سبتمبر 1995. |
| El Grupo también contó con la asistencia de dos consultores, William Church y Christian Dietrich, y de un oficial de asuntos políticos. | UN | وساعد الفريقَ خبيران استشاريان هما وليام تشيرش وكريستيان ديتريش، بالإضافة إلى المساعدة التي حصل عليها من موظف للشؤون السياسية. |
| La última parada registrada fue una dirección de Church Street. | Open Subtitles | اخر رحلة له كانت مسجلة لعنوان في شارع تشيرش |
| 6701 de Squire Lane, Falls Church, Virginia. | Open Subtitles | 6701 سكوير لين، فولز تشيرش بولاية فيرجينيا |
| Repasando la información que me pasó ese tipo en la Iglesia... | Open Subtitles | إستناداً إلى المعومات التي حصلت عليها من المدعو (تشيرش). |
| Cuando mataron a la chica, estaba a 56 kilómetros de allí, en Falls Church. | Open Subtitles | عندما تم قتل تلك الفتاة كنت على مسافة 35 ميل في فولز تشيرش |
| ¿Compruebo si la policía de Falls Church tiene algo sobre el sargento Dunne, a ver si han hecho alguna conexión? | Open Subtitles | هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة |
| La policía de Falls Church tenía un sospechoso, pero tiene coartada. | Open Subtitles | شرطة فولز تشيرش لديها المشتبه به لكن كان لديه عذر |
| Me pregunto si la policía de Falls Church también le sigue. | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان قسم شرطة فولز تشيرش يتعقبه أيضا |
| Gibbs, he encontrado el coche de Wilt saltándose un semáforo en rojo, en la Route 7 de Falls Church a las 11:42 p.m. | Open Subtitles | غيبز لقد وجدت سيارة ولت وهي تتجاوز اشاره حمراء على الطريق 7 في فولز تشيرش في الساعه 11: 42 |
| Dirige un centro de meditación y un jardín zen en Falls Church. | Open Subtitles | يدير مركز للتأمل وحديقة زين خارج فولز تشيرش |
| Conferencia del Commonwealth sobre educación y capacitación en materia de derechos humanos, Christ Church, Oxford (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), 11 a 14 de septiembre de 1995. | UN | مؤتمر الكومنولث للتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان، كرايست تشيرش إكسفورد، المملكة المتحدة، 11-14 أيلول/سبتمبر 1995. |
| El coche está a nombre de Samuel Alcott de Falls Church, Virginia. | Open Subtitles | السيارة مسجلة بأسم (ساميول ألكوت). من "فولز تشيرش" بـ "فيرجينيا". |
| No, quiero quitarme de encima a Church. | Open Subtitles | كلا ، فقط أريد إبعاد "تشيرش" عن ملاحقتنا |
| Church, eres de esos tipos que obligan a otros a hacer el trabajo sucio porque no tienes las agallas de hacerlo tú. | Open Subtitles | "تشيرش" إنك تكلف الآخرين بعمليات قذره لا تملك الشجاعه للقيام بها بنفسك |
| He pasado 9 años como sheriff en Church, Oregón. | Open Subtitles | كنت مأمورًا لبلدة "تشيرش" بولاية "أوريجون" لتسع سنوات |
| Que nos llevó hasta un estanco en Falls Church. | Open Subtitles | أرسلتنا إلى مخزن السيجار في فولز تشيرش |
| No, yo... simplemente me he enterado de que la policía de Falls Church ha detenido a mi antiguo cliente, el sargento Dunne. | Open Subtitles | لا، أنا ... سمعت للتو أن قسم شرطة فولز تشيرش اعتقل موكلي السابق رقيب دان |
| La sargento Eric Kendall Hill nació y se crio en Falls Church, Virginia. | Open Subtitles | ولدت الرقيب (ايرين كيندال هيل) ونشأت في فولز تشيرش بولاية فيرجينيا |
| Muy bien Sr. Iglesia ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | حسنا (تشيرش) ، كيف يمكنني مساعدك؟ |
| Roger y Judy Iglesia. ¡No! | Open Subtitles | -روجر" و "جودي" "تشيرش"" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 