| 20. recuerda sus resoluciones 58/269, 59/275 y 60/257; | UN | 20 - تشير إلى قراراتها 58/269 و 59/275 و 60/257؛ |
| 20. recuerda sus resoluciones 58/269, 59/275 y 60/257; | UN | 20 - تشير إلى قراراتها 58/269 و 59/275 و 60/257؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/226 y 62/246; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/226 و 62/246؛ |
| recordando sus resoluciones pertinentes relativas a la asistencia humanitaria a los refugiados y personas desplazadas, | UN | إذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة المتعلقة بتقديم المساعدة اﻹنسانية إلى اللاجئين والمشردين، |
| recordando sus resoluciones anteriores relativas al Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/226 y 62/246; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/226 و 62/246؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/226 y 62/246; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/226 و 62/246؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/246 y 63/272; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/226 و 63/272؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/246 y 63/272; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 63/272؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/246 y 63/272; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 64/272؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/246, 63/272 y 64/262; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 63/272 و 64/262؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 61/260, 62/246, 63/272 y 64/262; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 63/272 و 64/262؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 55/231, de 23 de diciembre de 2000, 56/293, de 27 de junio de 2002, y 57/300, de 20 de diciembre de 2002; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 56/293 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 و 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛ |
| 1. recuerda sus resoluciones 55/231, de 23 de diciembre de 2000, 56/293, de 27 de junio de 2002, y 57/300, de 20 de diciembre de 2002; | UN | 1 - تشير إلى قراراتها 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 56/293 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 و 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛ |
| recordando sus resoluciones anteriores relativas al Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم، |
| recordando sus resoluciones pertinentes y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان، |
| recordando sus resoluciones pertinentes y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان، |
| recordando sus resoluciones pertinentes y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, | UN | إذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان، |
| recordando sus resoluciones anteriores relativas a la promoción de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, | UN | إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية، |
| recordando sus resoluciones pertinentes y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, | UN | إذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان، |
| recordando las resoluciones de la Asamblea General y de la Comisión de Derechos Humanos relativas a las instituciones nacionales de protección y promoción de los derechos humanos, | UN | إذ تشير إلى قراراتها وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان ذات الصلة المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 