Nunca he visto explotar una supernova pero si es como mi Chevy Nova, saldrán luces artificiales. | Open Subtitles | أنا لم أرى أبداً إنفجار نجم لكن لو أنه يشبه سيارتي تشيفي نوفا فسوف ينير السماء |
¿Ustedes tienen un Chevy Camaro del 67 azul? | Open Subtitles | أنت رجال عندهم، مثل أزرق، مثل، 67 تشيفي كامارو؟ |
Bueno, Chevy necesita limpiar la pista aquí, | Open Subtitles | مُذيع 2: حَسناً، يَحتاجُ تشيفي إلى وضّحْ الرفَّ هنا، |
El primer lanzamiento de Chevy de la pista 10 a las 8:47. | Open Subtitles | رمية تشيفي الأولى ل الإطار العاشر في 8: 47. |
Así que, tenemos la sangre de la victima en las manos de Chevy. | Open Subtitles | لذا نحن عِنْدَنا الضحيّةُ دمّ على أيدي تشيفي. |
¿Chevy en verdad tocó la bola de boliche después de tocar la cabeza? | Open Subtitles | عَمِلَ تشيفي أبداً في الحقيقة مسّْ كرةَ البولنجَ بَعْدَ أَنْ مَسَّ الرئيسَ؟ |
No, así que, al menos, sabemos que Chevy estuvo involucrado. | Open Subtitles | لا، لذا، على أقل تقدير، نحن إعرفْ بأنّ تشيفي تُضمّنَ. |
Si él falla, X-Man le gana el primero a Chevy. | Open Subtitles | إذا يَتغيّبُ عنه، إكس تقديرات لرجال أوله ضدّ تشيفي. |
No, no lo hiciste, pero Chevy sí. | Open Subtitles | لا، أنت لَمْ، لكن تشيفي عَمِلَ. |
Chevy me prometió lo mismo, sólo para poder acostarse conmigo. | Open Subtitles | تشيفي وَعدَني نفس الشيءِ، فقط لذا هو يُمْكِنُ أَنْ أبقِ أَنْ يُصبحَ وَضعَ. |
Quería darle a Chevy algo que nunca olvidaría. | Open Subtitles | أردتُ إعْطاء شيءِ تشيفي بأنَّ هو أبداً لا يَنْسي. |
Viven juntos en Chevy Chase Village. Qué oportuno. Solo tiene un antecedente por conducir borracha. | Open Subtitles | وهم يعيشون معا في قرية تشيفي تشيس الشيء الوحيد المسجل لها هي جنه القيادة تحت تأثير الكحول |
Y no creo que un ama de casa risa de Chevy Chase arrastre sus largas piernas hasta Quántico. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن ربة منزل غنية من تشيفي تشيس تسير على تلك السيقان الطويلة على طول الطريق وصولا الى كوانتيكو |
El recepcionista del Chevy Chase Lodge dijo que eran habituales. | Open Subtitles | الموظف في فندق تشيفي تشيس قال أنهم اعتادوا المجيء |
Ya lo tengo, jefe, está en una recaudación de fondos en Chevy Chase. | Open Subtitles | لقد عثرت عليه بالفعل يا رئيس فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس |
Informaron ayer de una residencia en Chevy Chase. | Open Subtitles | تم الابلاغ عنها يوم امس من مقيم في تشيفي تشيس |
Y uno de mis favoritos siempre ha sido, ¨Hazle el amor a tu hombre en una furgoneta Chevy¨, porque ese era mi vehículo cuando yo estaba en la universidad. | TED | واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، "مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة. |
dispararle a los neumáticos, cruzar cadenas en la autopista, y acostarte a ti al costado del camino, junto al viejo Chevy al que prendimos fuego. | Open Subtitles | ومد السلاسل عبر الطريق السريع والطريقة التي كنا نستخدما عندما كنتي تنسدحي بجانب الطريق بجانب ذلك تشيفي القديم ونضع انفسنا على نار |
No es la válvula de un Chevy. | Open Subtitles | هذه ليست مهمة على صمام تشيفي. |
y me reportan que ese auto de 1962 un Chevy Impala... | Open Subtitles | الإتصال، بالمناسبة. هو يذكر بأن هذا الـ1962 تشيفي ايمبالا. . |
Un Chevy Chevelle de 1971. | Open Subtitles | موديل 1971 تشيفي شيفيل القوية |