"تشيكاغو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Chicago

He estado en contacto con la resistencia de Los Ángeles y Chicago.
كنت على اتصال مع المقاومة في لوس أنجيليس و تشيكاغو

Kane mandó a construir el Teatro de Opera Municipal de Chicago para su segunda esposa, quien fuera cantante de ópera.
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

Vas a conocer Chicago, Nueva York y tal vez Washington. ¿Verdad?
ستذهب لترى تشيكاغو و نيو يورك و واشنطن وربما لا

Era un tipo con el que salí cuando estaba en Chicago.
يوجد ذلك الرجل الذي واعدته أثناء زمالتي التدريبية في تشيكاغو.

construida en la cancha de squash de una universidad de Chicago.
اللذين استطاعا توليد أول رد فعل تسلسلي نووي ضمن بناء جامعة تشيكاغو

De acuerdo, veamos que traen tus chicos de la ciudad del viento de Chicago...
حسنا, مالذي اتى بكم الى هنا يا اطفال من المدينة العاصفة تشيكاغو...

Es un cardiólogo de Chicago, divorciado, sin hijos.
هو اخصائي قلب من تشيكاغو مطلق ولايمك اي اولاد

Luego amenazó a un miembro de la unidad de inteligencia de la policía de Chicago.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Marihuana medicinal, y como sabes, es perfectamente legal en Chicago desde hace seis meses.
إنها ماريجوانا طبية، وكما تعلم إنها قانونية تماماً في تشيكاغو منذ ٦ أشهر

Es un profesor respetable en la universidad central de Chicago donde enseña ética social, de lo que sea que eso trate.
إنه أستاذ محترم في جامعة تشيكاغو المركزية حيث يدرّس الأخلاقيات الاجتماعية، مهما كان ذلك

Sabe, preferiría que esto no se convirtiera en un referéndum de todo el Departamento de Policía de Chicago.
أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله

Estará bien. Va de camino a Chicago Med.
سيكون بخير، إنه في طريقه إلى مستشفى تشيكاغو

No habrá una criba entre bufetes de abogados en Chicago.
ستكون هناك غربلة من بين شركات المحاماة في تشيكاغو

Intentaron matar a su hija, una oficial de policía de Chicago, porque no confiaba en ti.
حاولتِ قتل ابنته، وهي ضابطة شرطة في تشيكاغو لأنها لم تثق بكِ

Juvenil en la Universidad Central de Chicago.
أول سنة في جامعة تشيكاغو المركزية

Y hoy, dos oficiales de policía de Chicago fueron marcados y asesinados.
واليوم، لقد تعرّض ضابطا شرطة في "تشيكاغو" إلى الاستهداف والقتل

Claro, bueno, quería comunicarte que tengo que ir a Chicago por mi deber de jurado porque nunca cambié mi lugar de residencia a Nueva York.
صحيح، أنا أردت أن أخبرك بأني ذاهب إلى "تشيكاغو" لواجب هيئة المُحلفين لأني لن أُغير أبداً عملي لـ"نيو يورك"

También quería permanecer en la lista de correo de "Explosión de Pizza de Chicago".
أيضاً، أُريد البقاء في قائمة المُراسلة في "بيزا تشيكاغو المُنفجِرة"

Así que antes de que te vayas a Chicago, asegúrate de tener a tu gente bajo control.
لذا قبل أن تذهب للتسكع في "تشيكاغو"، تأكد بان تُحكم السيطرة على رجالك

Tercera división de Chicago.
أيه تي اف القسم الثالث من تشيكاغو