| Y mi hermana, Rosita Chiquita Juanita Chihuahua, creo. | Open Subtitles | وأختي، روزيتا تشيكيتا خوانيتا Chihuahua، أعتقد. |
| ¿Y Rosita Chiquita como sea su nombre? | Open Subtitles | وروزيتا تشيكيتا w w مهما اسمها؟ |
| ¿Y viste cómo te miraba la Chiquita? | Open Subtitles | وهل رأيت كيف تشيكيتا كانت تنظر إليك؟ |
| La Rainforest Alliance de los Estados Unidos trabaja con 15 explotaciones de Chiquita (Cobal) en Costa Rica que producen según las normas fijadas por la Rainforest Alliance con el fin de obtener el sello de aprobación ECO-OK. | UN | وتحالف الغابة المطيرة في الولايات المتحدة يعمل مع ٥١ مزرعة من مزارع تشيكيتا )كوبال( في كوستاريكا تنتج وفقا للمعايير التي حددها تحالف الغابة المطيرة قصد الحصول على ختم موافقة هيئة ECO-O.K.. |
| Trabaja con marcas internacionales y minoristas, por ejemplo, Chiquita, Dole, Gap, Timberland y Gucci, diversos sindicatos que representan a más de 15 millones de trabajadores y organizaciones no gubernamentales como Rainforest Alliance, el Fondo Mundial para la Naturaleza y CARE. | UN | وهي تعمل مع الشركات صاحبة الأسماء التجارية وتجار التجزئة على الصعيد الدولي، بما في ذلك تشيكيتا ودول وغاب وتمبرلاند وغوتشي، والنقابات المختلفة التي تمثل أكثر من 15 مليون عامل، والمنظمات غير الحكومية من قبيل التحالف من أجل الغابات المطيرة والصندوق العالمي للأحياء البرية ومنظمة كير. |
| Mantenlo encendido, Chiquita. | Open Subtitles | اتركيها تدور يا تشيكيتا |
| Tenemos Chiquita. Tenemos Del Monte. | Open Subtitles | هناك (تشيكيتا)، (ديل مونتي)، وهناك (بانانكو). |
| ¿Dijo Chiquita Banana que ya no le gustan las bananas? | Open Subtitles | (هل سمعتُ (تشيكيتا بانانا تقول إنها لم تعد تحبّ الموز؟ |
| "Chiquita Banana, Aunt Jemima." | Open Subtitles | "تشيكيتا بانانا"، "آنت جيماما" |
| Chiquita ch-ch- | Open Subtitles | تشيكيتا ch ch... أوه! |
| ¡Y ésta es Chiquita! | Open Subtitles | وهذا هو (تشيكيتا)! |
| ¿"Snoopy ama a Chiquita"? | Open Subtitles | "سنوبي) يحب (تشيكيتا))." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 