| Sr. Chambers. Disculpe mi bienvenida descuidada. | Open Subtitles | سيد "تشيمبرز"، سامحني لترحيبي المقتضب بك |
| El Sr. Chambers me estaba diciendo lo cómodo que está en el hotel. | Open Subtitles | كان السيد "تشيمبرز" يخبرني عن مدى ارتياحه |
| 13. Por invitación del Presidente, la Sra. Chambers (Jamaica) y el Sr. Tarbah (Libia) se encargan del escrutinio de los votos. | UN | 13 - وبناء على دعوة من الرئيس، تولت السيدة تشيمبرز (جامايكا) والسيد تربح (ليبيا) فرز الأصوات. |
| Alger Hiss era un diplomático acusado por el periodista Chambers de pasar documentos secretos a la URSS. | Open Subtitles | وهو في الأساس دبلوماسي في وزارة الخارجية اتهمه الصحفي المستقل (ويتكر تشيمبرز) -بتسريب وثائق سرية إلى الاتحاد السوفييتي |
| Cuando Hiss negó que conocía a Chambers, supe que estaba mintiendo. | Open Subtitles | سألت (هيس) إن كان قد التقى بـ(تشيمبرز) من قبل حين أجاب بالنفي، عرفتُ أنه يكذب. عندها عرفت أني قبضتُ عليهئ |
| Porque Hiss aseguró no conocer a Chambers. | Open Subtitles | ما كنتُ لأهزمهم لولا أن (هيس) كذب بشأن معرفته لـ(تشيمبرز) |
| Loco Arthur Chambers, unos 50, hombre de familia. - Oh, espera. | Open Subtitles | آرثر تشيمبرز) بعمر 50 سنة) لديــه عائلــة |
| Esta mañana vino un hombre llamado Chambers. | Open Subtitles | تقابلت مع شخـص إسمـه (تشيمبرز) هذا الصباح |
| ¿Y qué pasó con el O.G Chambers? | Open Subtitles | (ماذا حـدث للرجـل العجـوز من (تشيمبرز |
| Arthur Chambers revivió un tren como este, y la gente desapareció. | Open Subtitles | آرثر تشيمبرز) أعاد قطار مثل هذا للحيـاة) وأنـاس إختفــو |
| Quizás Gordon Chambers está reviviendo bolas nevadas. | Open Subtitles | ربما (غوردن تشيمبرز) يعيـد الكـورة الثلجيـة للحيــاة |
| A las 11, más sobre el reo que escapó, Frank Chambers. | Open Subtitles | الليلة في تماما الـ11 المزيد عن الهارب (فرانك تشيمبرز) |
| La noticia más importante es la cobertura del escape del reo Frank Chambers, un asesino. | Open Subtitles | قصة اليوم هي استكمال تغطيتنا، لهارب سجن(ستينشفيلد) المسجون (فرانك تشيمبرز) المتهم بالقتل ... |
| Guy Chambers te ha elegido. | Open Subtitles | أماه، لقد اختارك "غاي تشيمبرز" |
| Querido Sr. Chambers. Su desayuno. | Open Subtitles | عزيزي السيد "تشيمبرز"، أحضرت لك فطورك |
| Al parecer, ganó la lotería del Sr. Chambers. | Open Subtitles | يبدو أنها فازت بقلب السيد "تشيمبرز" |
| El gran escritor, el Sr. Chambers. | Open Subtitles | المؤلف العظيم، السيد "تشيمبرز" |
| - Eh, es buena mierda, hice un poco anoche en la fiesta de Lauren Chambers. | Open Subtitles | -إنه نوع جيد (جربت بعضاً منه في حفلة (لورين تشيمبرز |
| Chambers Lifetime Achievement Award (2013) | UN | جائزة تشيمبرز للإنجاز مدى الحياة (2013) |
| Ahora recuerdo lo que me decía Whittacre Chambers en el 48. | Open Subtitles | أتذكر أن... (ويتكر تشيمبرز) أخبرني عام 48... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 