اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تصاريح الدخول وبطاقات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • de Pases e
        
    • de Servicios de Pases y Tarjetas
        
    • de Pases y Tarjetas de
        
    ANUNCIOS Dependencia de Pases e Identificación UN مكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية
    Regreso a las operaciones normales de expedición de Pases e identificación UN تستأنف وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية عملياتها العادية
    Servicio de Seguridad, oficinas de Pases e identificación, edificio del UNITAR y explanada al norte del edificio de la Asamblea General UN دائرة الأمن والسلامة، ومكاتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، ومبنى اليونيتار، والساحة العامة
    Conversión del puesto de Auxiliar de Pases e Identificación de puesto del SM a puesto del PN UN تحويل وظيفة مساعد لشؤون تصاريح الدخول وبطاقات الهوية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة
    Si el nombre y la fotografía del delegado ya figuran en el sistema informático de la Oficina de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación, su pase puede ser recogido por un representante de la misión permanente/misión de observación, en ausencia del delegado, previa presentación de la solicitud autorizada y de un pase válido de acceso a las Naciones Unidas. UN وإذا كان اسم المندوب وصورته موجودين أصلا في حاسوب مكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، يمكن لأحد ممثلي البعثة الدائمة أو البعثة المراقبة، أن يستلم تصريح دخول المبنى في غياب المندوب، على أن يبرز الطلب المصدّق عليه، وتصريحا لدخول مبنى الأمم المتحدة ساري المفعول.
    Oficinas de Pases e identificación del Servicio de Seguridad: edificio del UNITAR y explanada al norte del edificio de la Asamblea General UN دائرة الأمن والسلامة، ومكاتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، ومبنى اليونيتار، والساحة العامة
    La Dependencia de Pases e Identificación estará abierta hoy, 28 de septiembre de 1999, de 7.30 a 17.30 horas. UN سيكون مكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية مفتوحا اليوم، ٢٨ أيلول/سبتمبر، من الساعة ٣٠/٧ الى ٣٠/١٧.
    De esos puestos, cuatro aumentarían la dotación de la Dependencia de Gestión de las Fuerzas de Guardias, dos estarían estacionados en el aeropuerto, el primero de ellos en la Dependencia de Pases e Identificación y el segundo en el Centro de Información y Operaciones de Seguridad. UN وستزيد 4 من هذه الوظائف المقترحة عدد وحدة إدارة قوات الحرس، وستخصص وظيفتان للمطار، وواحدة لوحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، وواحدة لمركز المعلومات والعمليات الأمنية. مكتب رئيس دعم البعثة
    Jueves 30 de septiembre Horario normal en la Dependencia de Pases e Identificación UN الخميس 30 أيلول/سبتمبر توقيت العمل العادي في المكتب الرئيسي لوحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية
    Oficina de Pases e identificación UN مكتب إصدار تصاريح الدخول وبطاقات الهوية
    Dependencia de Pases e Identificación/Recepción UN وحدة إصدار تصاريح الدخول وبطاقات الهوية/الاستقبال
    Dependencia de Pases e Identificación UN وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية
    Se ruega a los representantes de las misiones permanentes o de observación, organizaciones intergubernamentales y organismos especializados que recojan las solicitudes autorizadas y las entreguen a los delegados, quienes deberán dirigirse a la Dependencia de Pases e Identificación para su tramitación. UN ويطلب من ممثلي البعثات الدائمة أو البعثات المراقبة والمنظمات الحكومية الدولية والوكالات المتخصصة استلام الطلبات المصدّق عليها وتسليمها إلى المندوبين لأجل التوجه إلى وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية من أجل تجهيزها.
    De lo contrario, los delegados que necesiten un documento de identificación con fotografía deberán acudir con el formulario SG.6 a la Dependencia de Pases e Identificación, situada en la esquina de la Primera Avenida y la calle 45. UN أما إذا كان المندوبون يحتاجون إلى بطاقة هوية تحمل صورة، فينبغي أن يحضروا ومعهم استمارةSG.6 إلى وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية الواقعة في تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 45.
    A partir del jueves 30 de septiembre de 2010, todos los servicios de expedición de Pases y Tarjetas de identificación volverán a prestarse en la Dependencia de Pases e Identificación, situada en la esquina de la calle 45 y la Primera Avenida, de lunes a viernes de las 9.00 a las 16.00 horas. UN 91 - وابتداء من يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر 2010، ستستأنف جميع العمليات المتعلقة بتصاريح الدخول وبطاقات الهوية في وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية الرئيسية الواقعة في تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 45، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/16.
    Teniente Steve Earley (Dependencia de Pases e Identificación) UN الملازم الأول ستيف أورلي (وحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية)
    (Deberá presentarse en la Dependencia de Pases e Identificación) _ UN إثبات الهوية (يجب إبراز ما يثبت الهوية في مكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية) ـ
    El otro Asesor Jefe Adjunto de Seguridad será responsable de la administración y el apoyo, y de la supervisión de las siguientes dependencias: la Dependencia de Capacitación sobre Seguridad, la Dependencia de Pases e Identificación, la Dependencia de Prevención de Incendios y Seguridad y la Dependencia de Administración, Logística y Tecnología de la Información. UN وسيكون النائب الآخر لكبير مستشاري الأمن مسؤولا عن الإدارة والدعم وعن الإشراف على الوحدات التالية: وحدة التدريب الأمني، ووحدة تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، ووحدة السلامة من الحرائق، ووحدة الإدارة واللوجستيات وتكنولوجيا المعلومات.
    Si el nombre y la fotografía del delegado ya figuran en el sistema informático de la Oficina de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación, su pase puede ser recogido por un representante de la misión permanente/misión de observación, en ausencia del delegado, previa presentación de la solicitud autorizada y de un pase válido de acceso a las Naciones Unidas. UN وإذا كان اسم المندوب وصورته موجودين بالفعل في النظام الحاسوبي لمكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، يمكن لأحد ممثلي البعثة الدائمة أو البعثة المراقبة، أن يستلم تصريح دخول المندوب في غيابه، على أن يبرز الطلب المصدَّق عليه، وتصريحا لدخول مبنى الأمم المتحدة ساري المفعول.
    De lo contrario, los delegados que necesiten un documento de identificación con fotografía deberán acudir con el formulario SG.6 a la Oficina de Servicios de Pases y Tarjetas de Identificación, situada en la esquina de la Primera Avenida y la calle 45, para que se les saque una foto y se les expida el pase. UN أما إذا كان المندوبون يحتاجون إلى بطاقة هوية تحمل صورة، فينبغي حضورهم شخصيا ومعهم استمارة SG.6 إلى مكتب تصاريح الدخول وبطاقات الهوية، الواقع على الشارع 45 والجادة الأولى، لكي تؤخذ صورهم وتُجهز تصاريح دخولهم.
    b) Emisión de Pases y Tarjetas de identificación; UN )ب( إصدار تصاريح الدخول وبطاقات التعريف بالهوية؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد