| Y estos dolores de cabeza que has estado teniendo. ¿Describirías el dolor como agudo o sordo? | Open Subtitles | و هذا الذي لديك هل تصفين الألم كحاد أو ضعيف؟ |
| Así que, escucha, ¿describirías tus vacaciones ideales como una salvaje aventura a tierras desconocidas o quedándote en casa acurrucada leyendo un libro? | Open Subtitles | اسمعي هل تصفين عطلتك المميزة مغامرة برية إلى أراضي مجهولة |
| Era casi como si estuvieras describiendo algo que le hubiera pasado a otra persona. | Open Subtitles | كان الأمر تقريباً كما لو أنّكِ كنت تصفين شيئاً حدث لشخص آخر. |
| Sí, bien...¿cómo lo describiría usted, señora Johnson? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكن ان تصفين زوجك ، سيدة جونسن؟ |
| ¿Cómo describes las relaciones con los hombres que pasan la noche en tu cama? | Open Subtitles | كيف تصفين علاقة مع رجل قضيت ليلة في سريره ؟ |
| Para describir sus sueños, sus visiones e incluso toda la fábrica, táctiles, alucinaciones. | Open Subtitles | انكِ تصفين احلاماً واعية. هناك هلاوِس مرئية, سمعية وحتى ذو علاقة بالشم وملموسة. |
| ¿Cómo describirías a esta carne? ¿Sabrosa o suculenta? | Open Subtitles | هل تصفين هذه القطع بأنها مُقددة أكثر أم غضّة أكثر؟ |
| Frances ¿como describirías tu técnica de venta? | Open Subtitles | فرانسيس كيف تصفين مهارتك في البيع |
| ¿Te describirías como demasiado cautelosa, adecuadamente cautelosa, o te gustan los riesgos? | Open Subtitles | هل تصفين نفسكِ كحذرة أكثر من اللازم، حذرة بشكل مُناسب أو آخذة للمخاطر؟ |
| Supongo que no es lo tuyo. El sexo y la sexualidad. Tú eres... ¿Cómo te describirías? | Open Subtitles | هذا ليس بالامر الجيد بين العلاقات كيف تصفين نفسك؟ |
| Bueno, ¿cómo describirías tu estado mental actual? | Open Subtitles | كيف تصفين حالتك الذهنية الحالية ؟ |
| Lo que estás describiendo es siete cirugías diferentes todas ellas utilizando las técnicas más difíciles que has intentado. | Open Subtitles | إنك تصفين سبع عمليات جراحية مختلفة جميعها يُستخدم بها أصعب التقنيات التي سبق وأن جربتها |
| Si tu padre fuera el tipo que estás describiendo no creo que ocultara sus secretos en la computadora de la familia. | Open Subtitles | لوكانوالدكِكما تصفين, فلا أظن أنه سيترك أسرار هامة على حاسوب العائلة |
| Estás describiendo el programa que estoy viendo, ¿verdad? | Open Subtitles | انتي تصفين البرنامج الذي كنت اشاهده اليس كذلك ؟ |
| ¿Cómo describiría a la Srta. Johnson físicamente? | Open Subtitles | كيف تصفين الآنسة جونسون جسديا؟ |
| Señora Kerner, ¿cómo describiría el estado de su matrimonio? | Open Subtitles | ،سيدة كيرنر كيف تصفين حالة زواجك ؟ |
| ¿Cómo describiría Ud. las preferencias sexuales de su esposo? | Open Subtitles | كيف تصفين ميول زوجك الجنسية ؟ |
| Parece que describes a un perro. | Open Subtitles | كما لو أنكِ تصفين كلباً |
| Tienes un arma y digo que no te temo, ...así que me describes el arma, | Open Subtitles | ولكنك تمسكين بسلاح، وأنا أخبرك أنني لست خائفاً، لذا فأنتِ تصفين السلاح لي! لذا فالسلاح ليس ما يخيفني. |
| Sí, eso parece describir una gran cantidad de sus casos resueltos. | Open Subtitles | أجل، يبدو أنكِ هكذا تصفين معظم حلولك للقضايا |
| Acabas de describir a los 500 hombres más ricos. | Open Subtitles | أنتِ تصفين بالضبط أي رجل من ضمن أغنى 500. |
| ¿Nos describe las circunstancias de ese encuentro? | Open Subtitles | هلا تصفين تفاصيل ذلك الاجتماع؟ |
| Luego vino la aspiración de médula ósea. ¿Puede describirnos ese procedimiento? | Open Subtitles | وكان بعد ذلك عمليات الانسجة كيف تصفين لنا ذلك ؟ |
| Dios mío. Estás describiéndote a ti misma. | Open Subtitles | يا الهي انت تصفين نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 