ويكيبيديا

    "تصويت مسجل على الفقرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a votación registrada sobre el párrafo
        
    • votación registrada en relación con el párrafo
        
    • votación registrada el párrafo
        
    Se procede a votación registrada sobre el párrafo 7 del proyecto de resolución A/C.5/50/L.67. UN ٥ - أجري تصويت مسجل على الفقرة ٧ من مشروع القرار A/C.5/50/L.67.
    Señala que una delegación ha pedido que se proceda a votación registrada sobre el párrafo 18 del proyecto. UN وأشار إلى أن وفدا طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة 18 من مشروع القرار.
    108. Se procede a votación registrada sobre el párrafo 3 del proyecto de resolución. UN ١٠٨ - وأجرى تصويت مسجل على الفقرة ٣ من مشروع القرار.
    El representante de los Estados Unidos de América pidió que se procediera a votación registrada en relación con el párrafo 17 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١٧ من منطوق مشروع القرار.
    El Presidente dice que se ha pedido una votación registrada en relación con el párrafo séptimo del preámbulo. UN 37 - الرئيس: أعلن أنه قد طولب بإجراء تصويت مسجل على الفقرة السابعة من الديباجة.
    El representante de los Estados Unidos pide que se someta a votación registrada el párrafo 17 de la parte dispositiva y formula una declaración para explicar su voto. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١٧ من المنطوق وأدلى ببيان تعليلا لتصويته.
    110. Se procede a votación registrada sobre el párrafo 4 del proyecto de resolución. UN ١١٠ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ٤ من مشروع القرار.
    40. Se procede a votación registrada sobre el párrafo 12 de la parte dispositiva. UN ٤٠ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ١٢ من المنطوق.
    Se procede a votación registrada sobre el párrafo 4, en su versión revisada oralmente. UN ٤٥ - وأجري تصويت مسجل على الفقرة ٤ بصيغتها المعدلة شفويا.
    Se procede a votación registrada sobre el párrafo 2 del proyecto de resolución A/C.3/50/L.58. UN ٥١ - شرع في إجراء تصويت مسجل على الفقرة ٢ من مشروع القرار A/C.3/50/L.58.
    Se procede a votación registrada sobre el párrafo 4 del proyecto de resolución A/C.3/50/L.58. UN ٥٤ - شرع في إجراء تصويت مسجل على الفقرة ٤ من مشروع القرار A/C.3/50/L.58.
    Se procede a votación registrada sobre el párrafo 12 del proyecto de resolución A/C.3/50/L.58. UN ٥٧ - شرع في إجراء تصويت مسجل على الفقرة ١٢ من مشروع القرار A/C.3/50/L.58.
    31. Se procede a votación registrada sobre el párrafo 26 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.3/53/L.22/Rev.1. UN ٣١ - أجري تصويت مسجل على الفقرة ٢٦ من مشروع القرار A/C.3/53/L.22/Rev.1. المؤيدون:
    55. Se procede a votación registrada sobre el párrafo 13 del proyecto de resolución A/C.3/54/L.85 UN ٥٥ - وأُخِذ تصويت مسجل على الفقرة ١٣ من مشروع القرار A/C.3/54/L.85.
    57. Se procede a votación registrada sobre el párrafo 21 del proyecto de resolución A/C.3/54/L.85. UN ٥٧ - وأُخِذ تصويت مسجل على الفقرة ٢١ من مشروع القرار A/C.3/54/L.85.
    También se informa a la Comisión de que se ha solicitado una votación registrada en relación con el párrafo 13 y con la resolución en su conjunto. UN كما أُبلغت اللجنة بأنه طُلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة 13 من المنطوق وعلى القرار ككل.
    También se comunica a la Comisión que se ha solicitado una votación registrada en relación con el párrafo 7 del proyecto de resolución. UN كما أُبلغت اللجنة أنه طُلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار.
    Se solicita una votación registrada en relación con el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وطُلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار.
    32. El Presidente dice que también se ha solicitado votación registrada en relación con el párrafo 15 del proyecto de resolución. UN 32 - الرئيس: قال إنه تم أيضا تقديم طلب بإجراء تصويت مسجل على الفقرة 15 من مشروع القرار.
    votación registrada en relación con el párrafo 13 del proyecto de resolución A/C.2/60/L.18 UN تصويت مسجل على الفقرة 13 من منطوق مشروع القرار A/C.2/60/L.18
    El representante de los Estados Unidos de América formula una declaración en la que solicita que se someta a votación registrada el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد