Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 4 de la parte dispositiva. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 1 del proyecto de resolución XXVII. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 1 من مشروع القرار السابع والعشرين. |
El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 7 de la parte dispositiva. | UN | طلــب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٧ من المنطوق. |
El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 8 de la parte dispositiva. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٨ من المنطوق. |
Se ha solicitado una votación registrada separada sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | وقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 3 من المنطوق. |
El Presidente (interpretación del inglés): Se ha solicitado una votación registrada por separado respecto del párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/50/L.31/Rev.1. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٤ من منطوق مشروع القرار A/C.1/50/L.31/Rev.1. |
Se procede a votación registrada por separado del párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | أجري تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٤ من المنطوق. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 12 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 7 de la parte dispositiva. | UN | كما طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 7 من المنطوق. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 6 de la parte dispositiva. | UN | لقد طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 6 من المنطوق. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 4 de la parte dispositiva. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 4 من المنطوق. |
Se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 5 de la parte dispositiva. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 5. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 7 de la parte dispositiva. | UN | طُلِب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 7 من المنطوق. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 7. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 7. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 5 del proyecto de resolución XIV. Se ha solicitado votación registrada. | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار الرابع عشر. طلب إجراء تصويت مسجل. |
Se ha solicitado una votación registrada por separado del párrafo 5. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 5. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 12. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 12. |
Se ha solicitado votación registrada, por separado, del párrafo 15. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 15 من منطوق مشروع القرار. |
Se ha solicitado votación registrada por separado del párrafo 1. | UN | طُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 1. |
Se ha solicitado una votación registrada separada sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/64/L.3, que dice lo siguiente: | UN | طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار A/C.1/64/L.3، ونصها كما يلي: |
Sr. Liu Jieyi (China) (interpretación del chino): Esta mañana informé a la Secretaría que la delegación de China solicitaba una votación registrada por separado respecto del párrafo 4 de la parte dispositiva de este proyecto de resolución. | UN | السيد ليو جياي )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: هذا الصباح أبلغت اﻷمانة العامة بأن الوفد الصيني طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٤ من منطوق مشروع القرار. |
Se ha solicitado votación registrada por separado sobre el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة ٣ من المنطوق. |