"تطلقي النار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dispares
• dispare
• dispararle
• disparar
• disparen
• disparaste
• dispararás
• dispararme

Sullivan, tu vete por el frente. Si está sosteniendo un huevo, no dispares.
سوليفان ,أنتي أذهبي للأمام أذا كان يمسك البيضه, لا تطلقي النار

Otra vez. Quiero que le dispares otra vez.
مرة أخرى أريدك ان تطلقي النار عليه ثانية

Me disculpo, oficial. No dispare.
حسناً، أعتذر يا حضرة الضابط، لا تطلقي النار

Mira, psicópata Magna Cum Laude no vas a dispararle a Jonathan Kent.
انظري يا ماغنا المختلة لن تطلقي النار على جوناثان كنت

Y si has de determe, tendrás que disparar.
وإذا كنت بحاجة لإٍيقافي عليك ان تطلقي النار علي

Sullivan, ve por el frente. Si sostiene un huevo, no disparen.
سوليفان ,ستكوني بالقدمه ,اذا كان ممسك بالبيضه لا تطلقي النار

¿La última vez que disparaste a alguien no aprendiste nada?
الم تطلقي النار مؤخرا على رجلا لم يسبب لك اي اذى ؟

nosotros dos sabemos que tu no le dispararás a tu hermano mayor.
كلانا يعلم أنك لن تطلقي النار على شقيقك الأكبر

Oh... y no dispares mi cara porque mi mamá querrá un ataud abierto.
ولا تطلقي النار على وجهي لأن أمّي ستريد تابوت مفتوح.

Espera. Por favor. No me dispares.
إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

- ¡Baje la pistola! - Por favor no me dispares. Te lo suplico.
ضعي سلاحكِ على الأرض - أرجوكِ لا تطلقي النار عليّ -

Fiona, no dispares. Entré por mi cuenta.
فيونا, لا تطلقي النار, سأدخل بنفسي

De acuerdo, ahora, no dispares a mis vecinos porque odiaría tener que encerrarte.
حسنا ، الآن ، لا تطلقي النار على جيراني لانني لن احب ان ادخلك السجن

Y si alguna vez empiezo a actuar como Gabe, quiero que tomes el arma, y que me dispares, como cien veces.
و إذا بدأت في التصرف مثل قيب أريدك أن تأخذي المسدس و أريدك أن تطلقي النار علي 100 مرة

Si quiere salvar a la niña, no dispare.
اذا أردتِ أنقاذ الفتاة لا تطلقي النار

¿Para que se te dispare en un pie?
لكي تطلقي النار على قدمك

¡Puedes dispararle en un pie, pero primero hay que pillarlo!
اوحتى تطلقي النار على.رجليه ولكن قبل كل شئ يجب ان نقبض عليه

No es deportivo dispararle a alguien que apenas ha revivido.
ليس من الروح الرياضية أن تطلقي النار على شخص عاش لتوه ثانية

Vamos, realmente no me vas disparar.
لكن هيا، لن تطلقي النار عليّ بهذا الشيء

Si, voy a coger mi identificación. No disparen.
أجل، سأتحرك من أجل هويتي لا تطلقي النار

Dime que no le disparaste a la ventana, mientras había clientes.
اخبريني انك لم تطلقي النار على النافذة وبوجود الزبائن

De todas formas no me dispararás.
لن تطلقي النار على أحد

¿Entonces no vas a dispararme? O peor, ¿decirle a mi papá?
إذا لن تطلقي النار علي أو الأسوأ، تخبري والدي؟