| Si lo crees, entraremos, si no, deberíamos buscarla y volver aquí con un plan. | Open Subtitles | إذا كنت تظن ذلك.. فسندخل إذا لم يكن فيجب أن نعثر عليها سنعود سويا بخطه |
| Es fabuloso. Muy talentoso. ¿No lo crees? | Open Subtitles | أعني، إنه رائع موهوبٌ فعلاً، الا تظن ذلك ؟ |
| Y yo sé que Eso crees, pero no. Nora, basta, por favor, basta... | Open Subtitles | و انا اعلم انك تظن ذلك و لكني لم اكتفي بعض |
| ¿Tú crees eso, o ella lo hace? | Open Subtitles | هل تظن ذلك, أم تظنه هي؟ |
| Si piensas eso, tal necesitas a mi nuevo profesor. | Open Subtitles | إن كنت تظن ذلك فيجب أن تقابل أستاذي الجديد |
| Es como si nos pidieran que le demos un buen uso, ¿no te parece? | Open Subtitles | وكأنهم طلبوا منا أن نستخدمها بشكل جيد ، ألا تظن ذلك ؟ |
| O quizás si esta leva pudiera pulirse más o menos una milésima se vería la diferencia, ¿no lo cree? | Open Subtitles | أو ربما إذا تم صقل هذه الحدبة إلى أخرى أو نحو ذلك فيمكن أن يحدث ذلك فرقاً هل تظن ذلك ؟ |
| Puedes pensar eso... pero no hay forma de saberlo con certeza. | Open Subtitles | اوه, انت تظن ذلك, لكن الطريقة الوحيدة التي ستتاكد بها. |
| Tu hermano eligió su lugar bastante bien, ¿no lo crees? | Open Subtitles | لقد إختار أخوكَ موقعه جيداً ألا تظن ذلك ؟ |
| ¿No lo crees tú o tus amigos de la fuerza especial? | Open Subtitles | حسناً , انت لا تظن ذلك ام اصدقاءك بفريق العمل لا يظنون ذلك ؟ |
| En serio lo crees, ¿o no? | Open Subtitles | تظن ذلك حقا، أليس كذلك؟ |
| -Ya no se puede ser una persona. -¿Eso crees? | Open Subtitles | وليس من المحتمل أن يكونوا آدميين هل تظن ذلك ؟ |
| - Estoy en un punto crucial. - Eso crees hoy. | Open Subtitles | هذه نقطة تحوّل بالنسبة لي تظن ذلك اليوم |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | هل تظن ذلك ؟ اللعنة .. |
| ¿Tú crees que es por eso? | Open Subtitles | - هل تظن ذلك ايضا؟ |
| ¿Tú crees, Número 2? | Open Subtitles | هل تظن ذلك يا رقم اثنين؟ |
| Y si piensas eso, entonces estás obligado almenos a intentarlo. | Open Subtitles | وإذا كنت تظن ذلك, فعندها على الأقل أنت ملزم بالمحاولة. |
| - ¿Por qué piensas eso? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تظن ذلك ؟ انها مسألة سجلاّت... |
| Todo el circo lo estará. ¿Qué te parece eso? Traga. | Open Subtitles | السيرك كله سيصبح فخورا بك الآن ، ماذا تظن ذلك ؟ |
| Correcto. ¿No lo cree, Sr. Myers? | Open Subtitles | بالقطع ، ألا تظن ذلك يا مستر مايرز ؟ |
| ¿De verdad? ¿Qué te hace pensar eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن ذلك ؟ |
| ¿En serio crees eso, o lo usas para conseguir chicas? | Open Subtitles | هل تظن ذلك فعلا ً أم أنها طريقة لجذب الفتيات. |
| Um... que se desea saltar un montón de pasos , ¿no le parece? | Open Subtitles | أنت تتجاوز الكثير من المراحل , ألا تظن ذلك ؟ |
| ¿Todavía cree eso? Creo que quise decir "sigilosamente encantador". | Open Subtitles | أما زلت تظن ذلك |
| No pienses eso ni por un minuto. | Open Subtitles | Don't you think that even for a minute.. لا تظن ذلك و لو للحظة واحدة |
| ¿Eso cree? | Open Subtitles | هل تظن ذلك ؟ |
| ¿De verdad lo piensas? | Open Subtitles | هل تظن ذلك حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 