| Puedo mostrarte el país. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تظهر لك في جميع أنحاء البلاد. |
| En tu primer día de entrenamiento de hada del agua, podría mostrarte cómo hacer ondas en la laguna. | Open Subtitles | لذلك، على اليوم الأول التدريب خرافية المياه، ويمكنني أن تظهر لك كيفية جعل التموجات في بركة. |
| Así podré enseñarte al fin dónde está el cuarto de la lavadora. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تظهر لك أخيرا حيث غرفة غسيل الملابس. |
| te mostraré cómo lavar la ropa. | Open Subtitles | تظهر لك وسيلة جديدة للحصول على ملابسك نظيفة |
| Te voy a mostrar un pollo frito. | Open Subtitles | أنا سوف تظهر لك الدجاج المقلي. |
| Usted no tiene bigote, señor, pero déjeme mostrarle cómo es tenerlo. | Open Subtitles | ليس لديك شارب, يا سيدي, ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك ما يشبه أن يكون واحدا. |
| Bueno, ¿por qué no te vas de dentro, y deja que te enseñe. | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا الذهاب في الداخل، واسمحوا لي أن تظهر لك. |
| Un día, cuando crezcas un poco más... te voy a enseñar a conducir uno de ésos. | Open Subtitles | عندما تحصل على أكبر قليلا، وأنا تظهر لك كيفية قيادة واحدة من هؤلاء. |
| Mira, ¿Quieres que te muestre dónde está tu coca? | Open Subtitles | نظرة، كنت تريد مني أن تظهر لك حيث فحم الكوك الخاص بك هو؟ |
| Estoy hablando en serio, podría mostrarte el resto de la casa. | Open Subtitles | أعني، أنا خطيرة. يمكن أن تظهر لك المنزل. |
| Y, ¿por qué iba yo a mostrarte esta vida de la noche ? | Open Subtitles | و ، لماذا أنا تظهر لك هذه الحياة الليلية ؟ |
| Me metí la camiseta para mostrarte lo que tengo aquí. | Open Subtitles | أنا مدسوس قميصي في حتى أستطيع أن تظهر لك ما أنا أعمل مع. |
| Puedo mostrarte cómo funcionan, puedo hacerlo, si necesitas el baño. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تظهر لك الحبال. ويمكنني أن تظهر لك، إذا كنت بحاجة إلى استخدام مرحاض. |
| Mira esto, voy a mostrarte. | Open Subtitles | حسنا وسوف تظهر لك مرة واحدة كيفية القيام بذلك. |
| Déjame enseñarte un nuevo estilo. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك هذا النمط الجديد. الجميع يفعلون ذلك. |
| Bueno, si quieres dar un paso en la trastienda, te mostraré. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت أريد أن خطوة في الكواليس، وسوف تظهر لك. |
| Te voy a mostrar un golpe de cabeza. | Open Subtitles | حسنا، أنا سوف تظهر لك والدوارة مقبض الرئيسية. |
| Voy a mostrarle el resultado... que dice más que mil palabras. | Open Subtitles | سوف تظهر لك النتيجة التي تحكي أكثر من ألف كلمة. |
| Deja que te enseñe a disfrutar de las luces y las campanas. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية التمتع بجميع الأضواء والأجراس وصفارات. |
| Te voy a enseñar cómo se hace. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يتم ذلك، على ما يرام؟ |
| Si te entregas a Eli, puede que te muestre piedad. | Open Subtitles | إذا قمت بتشغيل نفسك أكثر من ايلي، انه قد تظهر لك الرحمة. |
| Algún día Te enseñaré verdaderos movimientos, imbécil. | Open Subtitles | ربما سوف تظهر لك بعض الخطوات الحقيقية وقت ما، الأحمق. |
| ¿Te enseño el nuevo beso que he estado pensando? | Open Subtitles | يمكنني أن تظهر لك هذه قبلة جديدة لقد تم التفكير؟ |
| Dejame que te muestro el baño principal. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن تظهر لك الحمام الرئيسي. |
| Olivia le mostrará la habitación. | Open Subtitles | العين. الزيتون سوف تظهر لك الغرفة. |
| Sí, y te lo mostraré sólo para demostrarte que puedo mostrártelo. | Open Subtitles | نعم. وأنا ستعمل تظهر لك. فقط لتظهر لك ذلك، كما تعلمون، أنا يمكن أن تظهر. |
| Antes de enseñártelo quiero que sepas una cosa. | Open Subtitles | قبل أن تظهر لك هذا، وأنا أريدك أن تعرف شيئا. |
| Otra cosa que puedo mostrarles es que, más temprano que tarde, los médicos conocerán a sus pacientes por sus rayos X. | TED | آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 