| Vengan y desborden este lugar, sólo para mostrarles cuán agradecido estoy. | Open Subtitles | تعالوا إلى هذا المكان لكي تظهروا لهم مدى إمتناني |
| ¡Butabis! ¡Los busqué por todas partes! ¡Vengan! | Open Subtitles | بوتابي، لقد كنت أبحث عنكم تعالوا إلى هنا |
| Chicos, Vengan, están tratando de volar. | Open Subtitles | يا أطفال تعالوا إلى هنا إنهم يحاولون الطيران |
| ¡Ven aquí! ¡Dejad eso en el coche! | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا اتركوا البضاعة فى الشاحنات |
| Bueno, Ven a las pruebas de aptitud de corresponsal este jueves en la sala audiovisual. | Open Subtitles | حسناً، تعالوا إلى مكان الأختبار هذا الخميس في غرفة التصويت |
| ¡Venid, chicas! ¡Bebed con nosotros! | Open Subtitles | تعالوا إلى الطاوله يا فتيات, لتشربوا معنا |
| Hola, Springfield. ...Vengan a ml gran venta de regreso a clases en el estacionamiento. | Open Subtitles | مرحبا سبرينغفيلد تعالوا إلى معرض العودة إلى المدرسة خاصتي |
| Vengan a casa cuando quieran. Tenemos Coca Cola en la heladera. | Open Subtitles | تعالوا إلى المنزل وقت ما تريدون لدينا كوكا كولا في الثلاجة |
| De acuerdo, Vengan. Vengan. Quiero que conozcan a alguien. | Open Subtitles | حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً |
| Chicos, Vengan para aquí. Sobre la vereda. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد تعالوا إلى هنا إلى جانب الرصيف |
| No, no. Déjame manejar esto. Chicos, chicos, Vengan aquí. | Open Subtitles | لا، لا، دعني أتعامل مع هذا يافتيان، تعالوا إلى هنا |
| Vengan a adorar a la gran verga de U.S.A en el estadio de los Charros. | Open Subtitles | تعالوا إلى الملعب لتشجيع القضيب الأمريكي العظيم |
| Uh, vamos a recomenzar todo. Bien, muchachos, muchachos, Vengan aquí tenemos que hablar. | Open Subtitles | سنقوم بإعادة كلّ شيء حسناً يا رفاق، تعالوا إلى هنا |
| Señorita, caballero, Vengan aquí. | Open Subtitles | السيدة الشابة، الفتى الشاب، تعالوا إلى هنا. |
| Ven aquí. Ven aquí. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا, تعالوا إلى هنا تعالوا إلى هنا |
| Ven aquí, maldito. | Open Subtitles | تعالوا إلى هُنا أيّها الأوغاد. |
| ¿Susan, querida, Ven aquí arriba? | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا أليس هذا رائعاً |
| Una y otra vez, Venid a Utopía. | Open Subtitles | وأخذ يتكرر قائلاً تعالوا إلى يوتوبيا |
| ¡Venid a Colchonlandia! Terri, ¿has visto mi pañuelo? ¿Terri? | Open Subtitles | تعالوا إلى أرض المفارش تيري , هل رأيتي مناديل الجيب الخاصة بي تيري ؟ تيري ؟ |
| ¡Venid a Colchonlandia! Entrenadora Sylvester, tenemos que hablar. | Open Subtitles | تعالوا إلى أرض المفارش مدربة سيلفستر , علينا أن نتحدث |
| No, no, venga aquí tan pronto como pueda. De acuerdo, de acuerdo. | Open Subtitles | لا، لا، تعالوا إلى هنا بأسرع وقت ممكن حسنًا، حسنًا |
| ¡Vengan cabezas huecas! ¡Entren aquí! | Open Subtitles | هيّا أيها المزعجون، تعالوا إلى هنا |
| Vinieron al lugar indicado. Pasen a mi oficina. | Open Subtitles | أتيتم إلى المكان المناسب يا حلوة تعالوا إلى المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 