| 7.3* Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3* Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las contribuciones voluntarias que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | المساهمات التي تقبل ﻷغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | ٧-٣ التبرعات التي تقبل ﻷغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| Las sumas que se acepten [con arreglo al párrafo 7.2] para fines especificados por el donante se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 المساهمات التي تقبل وفقا للمادة 7-2 لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las contribuciones voluntarias que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las contribuciones voluntarias que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las contribuciones voluntarias que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las contribuciones voluntarias que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة(). |
| Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة(). |
| 7.3* Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة(). |
| " Las sumas que se acepten para fines especificados por el donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales. " | UN | " التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة " . |
| Sustitúyanse las palabras " para fines especificados por el " por la palabra " del " , de modo que el párrafo enmendado rece como sigue " Las sumas que se acepten del donante se considerarán fondos fiduciarios o cuentas especiales " . | UN | المادة 7 - 3 يستعاض عن عبارة " لأغراض يحددها " بلفظة " من " ، بحيث تُقرأ المادة المعدلة على النحو التالي " التبرعات التي تقبل من المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة " . |
| 7.3 Las sumas que se acepten [con arreglo al párrafo 7.2] para fines especificados por el donante se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales. | UN | 7-3 المساهمات التي تقبل وفقا للمادة 7-2 لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Las sumas que se acepten con arreglo al párrafo 7.2 para fines especificados por los donantes se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5. | UN | 7-3 الأموال التي تقبل وفقا للمادة 7-2 لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة وفقا للمادة 6-5. |
| 7.3 Las sumas que se acepten con arreglo al párrafo 7.2 para fines especificados por los donantes se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5. | UN | 7-3 الأموال التي تقبل وفقا للمادة 7-2 لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة وفقا للمادة 6-5. |
| 7.3 Las sumas que se acepten con arreglo al párrafo 7.2 para fines especificados por los donantes se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5. | UN | 7-3 الأموال التي تقبل وفقا للمادة 7-2 لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة وفقا للمادة 6-5. |
| 7.3 Las sumas que se acepten con arreglo al párrafo 7.2 para fines especificados por los donantes se tratarán como fondos fiduciarios o cuentas especiales, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6.5. | UN | 7-3 الأموال التي تقبل وفقا للمادة 7-2 لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة وفقا للمادة 6-5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 