| Declaran asimismo su disposición a seguir colaborando en esa esfera, movidos por un espíritu de amistad. | UN | كما تعلن استعدادها لتعزيز تعاونها في هذا الميدان بروح الصداقة. |
| El Consejo Europeo exhorta a la Comisión y a los Estados Miembros a que aumenten su cooperación en esta esfera y a que presten asistencia efectiva a los países de origen o de tránsito en la adopción de medidas sobre el terreno. | UN | وهو يناشد اللجنة والدول اﻷعضاء أن تعزز تعاونها في هذا الميدان وأن تساعد على نحو فعال بلدان المنشأ أو بلدان العبور في اتخاذ إجراءات على الصعيد الميداني. |
| Declaran también su voluntad de seguir colaborando en esa esfera, movidos por un espíritu de amistad. | UN | كما تعلن استعدادها لتعزيز تعاونها في هذا الميدان بروح الصداقة. |
| 79. El Experto independiente elogia y apoya la labor realizada por los organismos del sistema de las Naciones Unidas en Burundi, en particular la Oficina del ACNUDH en Burundi y la ONUB, y por la comunidad internacional y la sociedad civil para conseguir una mejor protección y promoción de los derechos humanos, y les alienta a que refuercen su cooperación en esta esfera. | UN | 79- والخبير المستقل يدعم ويثني على جهود وكالات منظومة الأمم المتحدة في بوروندي، وخاصة مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، والمجتمع الدولي فضلاً عن المجتمع المدني، لضمان تحسين حماية وتعزيز حقوق الإنسان ويشجعها على تقوية تعاونها في هذا الميدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 