"تعبث معي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me jodas
• juegues conmigo
• jugando conmigo
• te metas conmigo
• jodas conmigo
• meterte conmigo
• Me estás jodiendo
• me joda
• me mientas
• me fastidies
• jugar conmigo
• juegue conmigo
• bromeando
• me molestes
• joder conmigo

¡No me jodas o te destrozaré el culo!
لا تعبث معي يا صاح,سأركل طيزك بقسوة إلا أن تغطيه القذارة

¡No me jodas! ¡No trates de joderme! ¿Me quieres joder?
لا تعبث معي آل,لا تحاول أبداً خداعي هل تريد أن تحرجني أو أن تسخر مني؟

Me lo dio en el estacionamiento. No juegues conmigo.
لقد أعطتين هذا في مزقف السيارات لا تعبث معي

¡No es ella! ¡Te lo estás inventando! ¡Estás jugando conmigo!
إنها ليست هي ، أنت تختلق الأمر أنت تعبث معي

No te metas conmigo. Cuida la espalda.
لا تعبث معي يارجل من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك

No jodas conmigo.
أو أنت وهذا المنحط ميتان لا تعبث معي ، سافل

Si quieres meterte conmigo, yo también me meteré contigo.
إذا كنت تريد أن تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً

- No me jodas, tenemos serios problemas...
لا تعبث معي اليوم. لدينا مشكلة عويصة يا بُنيّ

No me jodas, hijo de puta. ¿Me oyes?
لا تعبث معي أيها اللعين .. هل تسمعني ؟ ؟

Esto es la vida real. ¡No me jodas, Lawdaug54! ¡Soy tu dueño!
هذه هي الحياة الحقيقية, لا تعبث معي يا لودوق54 أنا أمتلكك الآن

- Tómame, Dios, no juegues conmigo. - Soy yo, Señor.
ـ أخذني، يا إلهي، لا تعبث معي ـ إنه أنا، يا سيدي

No juegues conmigo. Debo advertirle.
لا تعبث معي وينلي ارجوك علي ان احذرها

Espera un momento. Vamos, no juegues conmigo.
مهلاً، انتظر هيا لا تعبث معي

Si estás jugando conmigo, te daré un puñetazo en la cara
إن كنت تعبث معي فسألكمك في وجهك بمنتهى القوة

Usted ha estado jugando conmigo todo el día, ¿verdad?
لقد كنت تعبث معي طوال اليوم, أليس كذلك؟

-¡Deja de molestar, niña insolente! -¡No te metas conmigo!
كفى ازعاجاً للناس ، يا مؤخرة الحكيم لا تعبث معي يا تانتــــــو

Hazlo como se indica. Y no te metas conmigo.
.العمل يكون مبنياً عليه ولا تعبث معي مرة أخرى

No jodas conmigo, Axel. No ahora. Vete, vete a casa.
"لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل

Puedes meterte conmigo cuando quieras. ¿Puedo irme ahora?
يمكنك أن تعبث معي متى شئت ، هل يمكنني أن اذهب الان؟

Si Me estás jodiendo, te voy a colgar de una cuerda y a apalearte, insensato.
إذا كنت تعبث معي سوف أشنقك, أضربك حتي تفقد الإحساس

Pero no será de la noche a la mañana. Así que, no me joda.
لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي.

- Te juro que no lo sé. - ¡No me mientas!
أقسم بالله يا سنيك انا لا اعلم - لا تعبث معي -

No me fastidies y transpórtame a la colonia.
لا تعبث معي الآن عد إلى العمل بسرعة واتصل بالمستعمرة

Olvídadlo. No hace mas que jugar conmigo. Es lo que hace.
إنسوا ذلك، هي فقط تعبث معي إنّهُ ما تفعلُه

No juegue conmigo, doctor.
لا تعبث معي يا دكتور.

Al principio, pensé que estaba bromeando pero luego, como una hora después una dama se presentó en el local.
في البداية، ظننت بأنها تعبث معي لكن بعدها، بحوالي ساعة... تلك المرأة ظهرت بالمحل مثل شخصاً مزعج

¡Cuántas veces te he dicho que no me molestes!
كم مرة اخبرتك ان لا تعبث معي ؟

No vuelvas a joder conmigo. ¿Está claro?
لا تعبث معي مجدّداً، اتفقنا ؟