| El mandato del Relator Especial está comprendido en la categoría de actividades que se consideran de carácter perenne. | UN | وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
| Las actividades solicitadas pertenecen a la categoría de actividades que se consideran de carácter permanente. | UN | 28 - وتندرج الأنشطة المطلوبة ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
| 6. El mandato del Relator Especial está comprendido en la categoría de actividades que se consideran de carácter perenne. | UN | 6- وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
| A falta de ello, se deberían elaborar claros criterios para determinar qué cuestiones se considerarán de procedimiento. | UN | وفي حالة عدم وجود هذا التعريف، ينبغي وضع معايير واضحة تبين المسائل التي تعتبر ذات طابع إجرائي. |
| El mandato del experto independiente está comprendido en la categoría de actividades consideradas de carácter permanente. | UN | وتندرج ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
| 17. Los mandatos de los relatores especiales y expertos independientes quedan comprendidos en la categoría de actividades que se consideran de carácter perenne. | UN | 17- وتندرج ولاية المقررين الخاصين والخبراء المستقلين في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 13 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 19 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Experto independiente pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 30 - وتندرج ولاية الخبير المستقل في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 55 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 57 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 73 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 91 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| El mandato del Experto independiente pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 93 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 95 - وتندرج ولاية المقرر الخاص في فئة الأنشطة التي تعتبر " ذات طابع دائم " . |
| El mandato del Experto independiente pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 124 - وتندرج ولاية الخبير المستقل ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de " carácter permanente " . | UN | 164 - وتندرج ولاية المقرر الخاص تحت فئة الأنشطة التي تعتبر ذات " طابع دائم " . |
| El mandato del Relator Especial pertenece a la categoría de actividades que se consideran de carácter permanente. | UN | 34 - وتندرج ولاية المقرر الخاص ضمن فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
| A falta de ello, se deberían elaborar criterios claros para determinar qué cuestiones se considerarán de procedimiento. | UN | وفي حالة عدم وجود هذا التعريف، ينبغي وضع معايير واضحة تبين المسائل التي تعتبر ذات طابع إجرائي. |
| A falta de ello, se deberían elaborar criterios claros para determinar qué cuestiones se considerarán de procedimiento. | UN | وفي حالة عدم وجود هذا التعريف، ينبغي وضع معايير واضحة تبين المسائل التي تعتبر ذات طابع إجرائي. |
| El mandato del experto independiente está comprendido en la categoría de actividades consideradas de carácter permanente. | UN | وتندرج ولاية الخبير المستقل تحت فئة الأنشطة التي تعتبر ذات طابع دائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 