"تعتقده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• crees
• piensas
• cree
• pienses
• creas
• opinas
• piense
• parece
• pensando
• pensar
• opina
• pensabas
• crea
• creías
• piensen

No pienso que sea lo que tú crees. No creo que esté muerto.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

No pienso que sea lo que tu crees. No creo que esté muerto.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

ya a nadie le importa lo que piensas. bueno, a mi si.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

Eso es lo que tú piensas, y nos estamos quedando atrás, así que estamos bien, ...pero, quien sabe, el próximo año...
هذا ما تعتقده, وأيضاً نحن لا نشارك بها .لذلك نحن بخير ..ولكن من يعلم ما سيحدث السنة المقبلة

¿No se lo cree porque tiene un gran rancho y una bonita piscina y...?
أنت لا تعتقده لأنه يحصل عليه مزرعة كبيرة و بركة لا.

Es todo, Bernhard. Te lo dije, sea lo que sea que pienses
هذا كل شيء بيرنارد , أخبرتك بذلك مهما كان الذي تعتقده

No sé qué crees... que vas a conseguir con unos pocos minutos extra.
لا أعلم مالذي تعتقده بحصولك لنا على بعض الدقائق الإضافية سيفيد

Bueno, este tipo de cosas ocurren con más frecuencia de lo que crees.
حسناً .. مثل هذه الأمور تحدث أكثر بكثير مما قد تعتقده

La bomba que encontramos, el artefacto sin explotar, puede no estar contándote lo que crees.
القنبلة التى وجدناها للتو الذخائر غير المنفجرة قد لا تتبين منها ما تعتقده

Eso fue todo. ¿Qué crees que busque?
هذا كل شىء , ما الذى تعتقده فى هذا الرجل ؟

Ya te pagamos una vez. Eso es lo que crees.
لقد دفعنا لك بالفعل من قبل هذا ما تعتقده انت

Te acabo de decir: no es como piensas. E inmediatamente me dices lo que piensas.
أخبرتك الآن أن الأمر ليس كما تعتقد وأنت في الحال تقول ما تعتقده

Estas se crean a partir de lo que piensas y de todo lo que haces.
تُصنع بواسطة كل شيء تعتقده وكل شيء تفعله

¿Por qué no dices lo que realmente piensas?
لماذا لا تخبرنا بما تعتقده , أيُها المفتش ؟

piensas que esto marca la diferencia, lo qué piensas acerca de ti mismo o acerca de los demás.
تعتقد أنه يشكل فارقًا ما تعتقده بنفسك وبالآخرين

- Eso cree usted. Profesor Siletsky, usted me asombra.
هذا ما تعتقده أنت بروفسور سيلتسكي أنت تفاجئني

Eso era lo que él quería que pienses, pero siempre tienes una oportunidad.
هذا ما أراد أن تعتقده لكنك لديك الخيار دوماً

A fin de cuentas, lo único importante es lo que tú creas.
في نهاية اليوم كل ما يهم هو ما تعتقده أنت

Quise decir lo que opinas sobre el grupo de enfoque?
اقصد مالذي تعتقده حول المجموعه المركزه؟

Sea lo que crea o piense que crea... no somos el enemigo.
ايُ أمر تعتقده نحن نؤمن أنك ستصدقنا نحنُ لسنا الأعداء

De tal abuelo, tal nieto, quizás, ¿qué te parece?
مثل الجد , مثل الحفيد ربما , ما الذى تعتقده ؟

Mira, sé lo que debes estar pensando de mí, pero... no es fácil vivir con un hombre como él.
أنظر, أنا أعلم ما الذى تعتقده عنى ولكن, ليس من السهل أن تعيس مع رجلاً مثله

Es una chica amable, pero no tan lista como le gusta pensar que es.
فتاة لطيفة بما فيه الكفاية لكنها ليست بالذكاء الذي تحبّ أن تعتقده

¿ Qué opina de los recortes de presupuesto?
سيناتور، ما الذي تعتقده بخصوص تخفيض الميزانية ؟

¿Has sentido, alguna vez, que todo resultó ser diferente de lo que pensabas?
ألم تجرب شعور بأن كل شيء يصبح مختلفاً عما كنت تعتقده ؟

Lo mandaron a casa. ¿Qué creías? Ya sabes.
لقد ارسلوه للمنزل يارجل ما الذي تعتقده ؟

¡Eso es lo que quieren que piensen! ¡Eso es lo que quieren que piensen!
هذا ما يريدونك ان تعتقده هذا ما يريدونك ان تعتقده