| Suena como que te agrandas por un momento pero primero tengo que preguntarte, ¿crees que es un atuendo apropiado para trabajar? | Open Subtitles | يبدو أنكِ تضخمين الأمر ، لذا أولاً يجب أن أسألكِ ، هل تعتقدين أن هذا زي ملائم للعمل؟ |
| ¿Realmente crees que es su verdadero número? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا رقمها الحقيقي |
| ¿Crees que eso te da una mejor oportunidad de salir de esto? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا سيمنحك فرص أفضل للإقلاع عن هذا؟ |
| ¿Crees que eso es preciso, o ... Qué crees que está mal? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا دقيق، أو هل تعتقدين أنه خاطئ؟ |
| Durante este proceso, conocí a David. ¿No Crees que esto es difícil para mí? | Open Subtitles | اضطررت للقيام بهذه العملية هل تعتقدين أن هذا الأمر ليس صعباً بالنسبة لي؟ |
| ¿No Crees que esto constituye un abuso de procedimiento? | Open Subtitles | لا تعتقدين أن هذا يشكل سوء إستخدام للمحاكمة؟ |
| ¿Crees que este hombre empujando su vejiga en una bolsa, siente ganas de sonreír? | Open Subtitles | تعتقدين أن هذا الرجل عندما يتبول في كيس يجب أن يشعر بالأبتسامة؟ |
| ¿No Crees que sea la oportunidad perfecta para relanzar a Meeta? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن هذا هو الوقت المثالي لإطلاق ميتا؟ |
| La combinación era tu apellido de soltera, ¿piensas que eso fue complicado? | Open Subtitles | الرقم كان إسمكِ قبل الزواج هل تعتقدين أن هذا صعب ؟ |
| ¿No crees que es una pregunta que deberías responder tú? | Open Subtitles | الا تعتقدين أن هذا سؤال يجب عليك إجابته ؟ |
| ¿Crees que es una estupidez después de tantos años? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا غباء بعد كل هذه السنين؟ |
| ¿Crees que es una especie de horrible maldición o algo así? | Open Subtitles | تعتقدين أن هذا نوعاً ما كلعنة بشعة أو شيئاً كهذا ؟ |
| Lo sé, pero, cariño, ¿no crees que es demasiado para una cita en casa? | Open Subtitles | أعلم ، لكن ألا تعتقدين أن هذا مبالغ فيه لموعد في المنزل ؟ |
| ¿Cómo crees que eso cambia el proceso narrativo? | TED | وكيف تعتقدين أن هذا سيغير من من طُرق سرد القصص؟ |
| ¿No crees que eso cuenta como alterar tu acción? | Open Subtitles | لا تعتقدين أن هذا يحتسب كتبديل لتصرفاتك ؟ |
| ¿No crees que eso fue un poco excesivo, Molly? | Open Subtitles | لا تعتقدين أن هذا كان مبالغا فيه يا موللي ؟ |
| ¿Crees que esto te ayudará a finalmente dejar tu rencor? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟ |
| ¿Estás diciendo que Crees que esto es real? | Open Subtitles | هل تقولين أنكِ أنتِ تعتقدين أن هذا حقيقياً؟ |
| ¿Crees que esto te hará popular, perra engreída? | Open Subtitles | هل كنت تعتقدين أن هذا سيجعل لك شعبية , أيتها العاهرة المغرورة ؟ |
| ¿Crees que este balde ayudará a Ponyo a encontrarnos? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا الدلو سوف يساعد بونيو على أيجادنا. |
| ¿Crees que sea realmente oro? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا ذهب حقيقي؟ |
| Tú piensas que eso es lo que Ian usó-- para matar a Alison, verdad? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هذا ما أستخدمه أيان لقتل أليسون؟ أليس كذلك؟ |
| ¿No te parece que eso es lo que da importancia al tiempo y momentos específicos? | Open Subtitles | لكن ألا تعتقدين أن هذا هو الشيء الذي يجعل لحظاتنا الخاصة ذات معنى؟ وذات أهمية؟ |
| Sé que piensas que es una pérdida de tiempo... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقدين أن هذا ضياعاً للوقت |
| ¿Cómo, ahora Piensas que esto se relaciona con tu sueño? | Open Subtitles | ماذا ؟ الآن تعتقدين أن هذا مرتبط بحلمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 