| ¿Crees que puedes "despertar" a mi hija y no casarte con ella? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن أيقظه ابنتي ثم لا يتزوجها؟ |
| ¿Crees que puedes matar a mi chico y salirte con la tuya? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تقتل طفلي وتفلت من العقاب؟ |
| Pero con la ayuda de ese Espectro, Crees que podrías hacerlo. | Open Subtitles | و لكن مع مساعدة هذا الريث تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك ؟ |
| Ewan... Crees que podrías conseguir que Gus y yo regresáramos a la base a medianoche? | Open Subtitles | ايوان تعتقد أنك يمكن أن تدخلني جاس وانا الي القاعدة مرة اخري ليلا ؟ |
| ¿Cree que puede comprar el bebé de mi amiga? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن مجرد شراء طفل صديقي؟ |
| Ese tipo de persona, ¿piensas que puedes atraparla tan fácilmente? | Open Subtitles | هذا النوع من الأشخاص ، هل تعتقد أنك يمكن أن تقبض عليهم بسهولة؟ |
| Entonces no creo que puedas renunciar a él. | Open Subtitles | ثم أنا لا أحرزنا ر تعتقد أنك يمكن أن تتخلى عنه. |
| Disculpa, ¿crees que puedas mover tus manos, por favor? | Open Subtitles | آسف ، هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك يديك ، من فضلك؟ |
| ¿Crees que puedes con las dos de nosotras después de la clase de jazz mañana? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن التعامل مع كل واحد منا بعد انتهاء اليوم الدراسي الجاز غدا؟ |
| ¿Crees que puedes manejar a Michael para los dos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن التعامل مع مايكل لكلا منا؟ |
| ¿Y Crees que puedes hacerme lucir como él? | Open Subtitles | وكنت تعتقد أنك يمكن أن يجعلني أبدو مثله؟ |
| ¿Crees que puedes prestar atención a esto? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تدفع الانتباه إلى هذا؟ |
| ¿Crees que puedes prestarme un par de dólares? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن القرض لي باكز الزوجين؟ |
| De acuerdo, ¿crees que puedes calentar las cosas? | Open Subtitles | حسنا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تجلب الحرارة؟ |
| Crees que podrías empujar para ponerme de nuevo sobre las ruedas? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تدفع لي عودة على عجلات بي؟ |
| ¿Crees que podrías ayudarme a mantener este curso? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن مساعدتي للحفاظ على هذه الجارية؟ |
| ¿Crees que podrías aíslar los marcadores genéticos para mí? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن عزل علامات وراثية بالنسبة لي؟ |
| ¿Cree que puede estafarme y salirse con la suya? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟ |
| Dígame honestamente, ¿cree que puede sobrevivir a lo que le harán? | Open Subtitles | قل لي بصراحة: هل تعتقد أنك يمكن أن تنجو مما قد يفعلونه بك ؟ |
| El agente Bellamy Cree que puede ofrecer a nuestros huéspedes algo de consuelo. | Open Subtitles | يبدو كيل بيلامي أن تعتقد أنك يمكن أن نقدم لضيوفنا هنا بعض الراحة. |
| Pero incluso si piensas que puedes ayudar, no lo hagas. | Open Subtitles | ولكن حتى لو كنت تعتقد أنك يمكن أن تساعد، لا. |
| No creo que puedas hacer que desaparezca solo con quererlo. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر تعتقد أنك يمكن أن تجعل ان تذهب بعيدا فقط متمنيا عليه. |
| Alexia, ¿crees que puedas aprender a usar el baño de damas... antes de venir a clases? | Open Subtitles | الكسيا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تعلم كيفية استخدام غرفة السيدات... قبل أن يأتي إلى الصف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 