| Sí, bueno, si crees que eso es ilegal, mira esto. | Open Subtitles | نعم , حسناً , إذا تعتقد أن ذلك غير قانوني عليك أن تُراقب هذا |
| ¿No crees que eso está jodido? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك وضعٌ يُرثى له؟ علاقتنا بخير. |
| Viste a un hombre indefenso ser asesinado a puñaladas. ¿No crees que eso está mal? ¿No lo crees? | Open Subtitles | لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟ |
| ¿Crees que esto tiene que ver con que eres negro? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك متعلق بكونك أسود؟ نعم، فذلك يجعل الأمر أسوأ أليس كذلك؟ |
| ¿No te parece un poco raro, con toda la comida china que tienen? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك غريبًا مع وجود وجباتهم الصينية هناك؟ |
| ¿Crees que es porque uso muy seguido la palabra con "M"? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك بسبب أنني إستخدمت كلمة ــ تبا ــ كثيرل |
| ¿Crees que te ayudará con tus problemas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك سيساعدك في مشاكلك وباقي الأمور؟ |
| Simplemente no entiendo por qué crees que va a cambiar. | Open Subtitles | أنا وحسب لا أفهم لمَ تعتقد أن ذلك سيتغير؟ |
| ¿Apareces un par de días y crees que eso te convierte en padre? | Open Subtitles | تأتي لبضعة أيام و تعتقد أن ذلك يجعلك أباً؟ |
| ¿crees que eso te pone en aprietos cuando se trata de manejar esta operación? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك يضعك خلف الكرة الثامنة عندما يتعلق ذلك بـ قيادة هذه العملية ؟ |
| ¿Crees que eso influyó en lo que le pasó? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك كان عامل مؤثر في ما حدث لها؟ |
| Jim, ¿no crees que eso iba en serio? | Open Subtitles | جيِم، أنت لم تعتقد أن ذلك كان جاد؟ |
| ¿No crees que eso sería fabuloso? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك سيكون رائعاً؟ بريت؟ |
| ¿Crees que eso pasará? | Open Subtitles | -حيث سَتَكُونُ أساطيلهم ضعيفة . -هل تعتقد أن ذلك سيحدث ؟ |
| ¿No crees que eso podría ayudar? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك سيفيد؟ |
| ¿Crees que eso era lo que necesitaba de su padre? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك ما كان يحتاج من والده؟ |
| ¿Crees que esto la mejorará en algo? | Open Subtitles | لمدة 3 أعوام قادمة هل تعتقد أن ذلك سيجعل هذا أفضل بالنسبة لها؟ |
| ¿Y Crees que esto va a compensarlo? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك يشفع لي؟ |
| ¿No te parece un terreno más fértil... que lo que hay en la canasta de ropa sucia de tu madre? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك بعض الشيء مؤسف أكثر من الزر الخاص بسلة أمك اللعينة |
| Si. ¿Tu no Crees que es raro recibir una invitacion a la fiesta de cumpleaños de tu hijo por e-mail? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذلك غريباً بأن تستلم دعوة لحفلة عيد ميلاد إبنك عن طريق البريد ؟ |
| ¿Crees que te da permiso de utilizar las locas posiciones de un antiguo manual indio sobre el amor? | Open Subtitles | تعتقد أن ذلك يعطيك الإذن لتستخدم وضعيات مجنونة من دليل هندي قديم ؟ |
| Pero, ¿crees que va a funcionar? | Open Subtitles | لكن، هل تعتقد أن ذلك سيفلح؟ |
| ¿Y cree que eso les permite destrozar nuestra casa? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن ذلك يسمح لك بتحطيم منزلنا ؟ وكدت تقتلني ، أتعتقد أنني سأتقبل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 