| - Eddie, no. ¿Crees que no sé? Traes esa gente a mi casa. | Open Subtitles | هل تعتقد اني لن اكتشف انك احضرت هؤلاء الاشخاص الي منزلي؟ |
| Si Crees que soy una zorra, entonces supongo que es porque lo soy. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد اني ساقطه فهذا لأني كذلك على ما اعتقد |
| ¿Crees que quiero salvar a este hombre porque no pude salvarla a Betsey? | Open Subtitles | تعتقد اني أريد انقاذ هذا الرجل لأني لم استطيع انقاذ بيتسي؟ |
| La CIA, cree que soy una traidora. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية تعتقد اني خائنة. |
| ¿Piensas que soy el encargado de pompas funebres de aquí? | Open Subtitles | أعتقد انك تعتقد اني حفار القبور هنا, هاه؟ |
| La gente piensa que soy un gran cazador, y no sé porqué... | Open Subtitles | الناس تعتقد اني صياد كبير, اتعرفين لماذا ؟ |
| ¿Crees que quiero volar por espacio aéreo restringido en una nave no identificada? | Open Subtitles | تعتقد اني أردت أن أكون هنا معكم في طائرة مجهولة ؟ |
| Si Crees que me voy poner esa mierda en mi boca, piénsalo de nuevo. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد اني ساضع تلك القذارة في فمي فعليك التفكير ثانية |
| Te pagaré todo lo que Crees que te arrebaté. | Open Subtitles | سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته |
| Si yo creo que floto... y tú Crees que floto... entonces floto. | Open Subtitles | اذا إعتقدت بانى أطير وانت تعتقد اني اطير اذا فهذا يحدث بالفعل |
| ¡No quiero pegarte! ¿Crees que me gusta esto? | Open Subtitles | انا لا اريد ان اضربك هل تعتقد اني احب هذا الهراء ؟ |
| ¿Crees que quiero volver a vestir de uniforme? | Open Subtitles | هل تعتقد اني أريد ان اكون شرطي دوريه مره اخرى |
| No Crees que hice algo así a propósito, ¿verdad? | Open Subtitles | انت لا تعتقد اني سأفعل هذا عن عمد صحيح ؟ |
| ¿Crees que te dejaré usar esa arma? | Open Subtitles | انت لا تعتقد اني سأدعك تصل الى ذلك المسدس اليس كذلك |
| ¿Crees que no supe qué pasaba cuando fuiste a mi casa, a las 3 de la tarde diciendo que eras mi amigo? | Open Subtitles | كنت تعتقد اني ما ادري وش الهرجه؟ لما جيت لبيتي الساعه ثلاث العصر ولعنه تقولي اني خويك |
| -¿Tú Crees que puedo? | Open Subtitles | لا يوجد يجب هل تعتقد اني استطيع ما معنى: |
| Porque Crees que estoy mintiendo con lo de la lotería... y Crees que te miento en todo... | Open Subtitles | 'لانك تعتقد اني ابالغ في موضوع تذكره اليانصيب انا اعتقد انك تبالغ في كل شئ |
| ¿ cree que no he visto... su cara al decir que me acostaría con usted? | Open Subtitles | ماذا ؟ تعتقد اني لم أرى نظراتك لي عندما قلت أني ساذهب للفراش معك ؟ |
| ¿Cree que voy a hacer daño a su familia? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ هل تعتقد اني اريد ان اؤذي عائلتك ؟ |
| ¿O no piensas que puedo aprender más de ella que ella de mí? | Open Subtitles | أم أنك لا تعتقد اني قد أستفيد منها أكثر مما يمكنها الاستفادة مني؟ ؟ |
| "¿Qué pasa si piensa que soy una mierda en la cama?" | Open Subtitles | ^ ماذا لو كانت تعتقد اني سئ في العلاقات ^ |
| Lo robé del bar donde trabajo, no creas que soy tan buena. | Open Subtitles | لقد سرقتها من الحانة التي اعمل بها لذا لا تعتقد اني بذلك اللطف |
| El negocio va bien. Creen que tengo dinero. | Open Subtitles | العمل جيد ، الناس تعتقد اني احتفظ بالكثير من المال هنا |
| ¿Y qué te hace pensar... que no te mataré yo mismo? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقد اني لن اقتل نفسي فقط ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 