"تعجبيني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gustas
• me agradas
• caes

Cada vez te pareces más y más a mi mujer. Me gustas, ¿sabes?
شيئاً فشيئاً تصبحين مثل زوجتي انت تعجبيني , اتعرفين؟

Martha, Me gustas. ¿Puedo hablar con Peter Streete?
مارثا جونس أنتِ تعجبيني سأخبركِ ماذا, بيتر ستريت سوف يعلم

No soy bueno en esto... en serio, en las cosas de chicas, sentimientos y mierdas de esas. Me gustas.
لست جيداً بأمور الفتيات والمشاعر الجديّ هذا، أنت تعجبيني

Algo que lamento, porque ahora que he llegado a conocerte, Me gustas.
و هذا ما أندم عليه لأنه الأن بما أنني تعرفت عليك فأنت تعجبيني

Porque me agradas, y estamos pasándola bien y beso bien y sabes que quieres.
لأنك تعجبيني وسنحضى بوقت جميل و أنا مقبل جيد وأنتي تعلمين بأنك ترغبين

- Ni siquiera me caes bien. - Eso no tiene nada que ver.
ـ أنتِ لا تعجبيني ـ الإعجاب ليس له علاقة بالأمر

Vale. Y, ah... y Me gustas tanto que antes de que empecemos nada me gustaría... no sé.
وأنت تعجبيني كثيراً لذا قبل أن ان نتقدم أكثر

No tanto como Me gustas tú, obviamente, o ella sería la que me estuviera torturando ahora mismo.
من الواضح أنه ليس بالمقدار الذي تعجبيني فيه, وإلا كانت لتكون من يقوم بتعذيبي حاليًا.

Me gustas mucho, pero si mientes, me voy a volver loco.
أنتي تعجبيني بشدة، لكن إن كذبتي سيجن جنوني

Como una atracción de feria. - Me gustas. - Y tú a mí.
مثل ركوب كارنفال تعجبني وانت ايضا تعجبيني

¿Sabes, O'Neil? Me gustas más cuando bebes.
أتعلمين (أونيل), تعجبيني أكثر عندما تثملين.

Me gustas cuando bebes. Te pones coqueta.
تعجبيني عندما تشربي تصبحين شهوانية

Carol, Carol, yo sólo, Me gustas muchísimo.
كارول ", " كارول " أنا فقط " أشعر أنكِ تعجبيني كثيراً

Tú Me gustas mucho pero no puedo ser el hombre invisible.
أنتي تعجبيني بالفعل لكن لا أستطيع أن أكون الرجل الخفي...

Bueno, si esta eres tú, Me gustas.
حسنا، إن كنت هذه أنت فأنت تعجبيني

Bueno, tú también Me gustas, pero estoy preocupado por ti.
حسنا . انتِ تعجبيني . لكني قلق بشأنك

Intentaba olvidar a alguien, y no debería haber salido con nadie, pero quería, porque Me gustas.
المواعدة، لكنِّي أردت ذلك، لأنك تعجبيني

Como tú, y Me gustas así.
. حسناً ، وكذلك أنتي ، وأنتي تعجبيني

Tu Me gustas. Y a mi no me gusta nadie.
انت تعجبيني وأنا لا يعجبني أي أحد

Mira, Solo quiero decir que me agradas.
أنظري ، أود أنا أقول فقط .. انّك تعجبيني

- No sé si me agradas. - Tú me agradas.
لا اعرف حتى ان كنت اعجبك - انت تعجبيني -

Me caes bien.
أنتِ تعجبيني حقاً