| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة |
| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة |
| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة |
| Artículo 47. pluralidad de Estados lesionados u organizaciones internacionales lesionadas 153 | UN | المادة 47 تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة 184 |
| 7) Asimismo, la referencia del apartado b) a " un grupo de Estados u organizaciones internacionales " no implica necesariamente que el grupo deba comprender tanto Estados como organizaciones internacionales o que deba haber una pluralidad de Estados o de organizaciones internacionales. | UN | 7) وعلى المنوال ذاته، فإن الإشارة الواردة في الفقرة الفرعية (ب) إلى " مجموعة من الدول أو المنظمات الدولية " لا تعني ضمناً بالضرورة أن تشمل المجموعة كلاً من الدول والمنظمات الدولية أو أنه ينبغي أن تعدد الدول أو المنظمات الدولية. |
| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة |
| Proyecto de artículo 50: pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados | UN | مشروع المادة 50: تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة |
| Proyecto de artículo 51: pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables | UN | مشروع المادة 51: تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة |
| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة |
| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة |
| pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة |
| Artículo 50 [49]. pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados 328 | UN | المادة 50 [49]- تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة 250 |
| Artículo 51 [50]. pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables 330 | UN | المادة 51 [50]- تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة 251 |
| Artículo 46. pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados 156 | UN | المادة 46- تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة 118 |
| Artículo 47. pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables 157 | UN | المادة 47- تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة 119 |
| Proyecto de artículo 50 - pluralidad de Estados u organizaciones internacionales lesionados | UN | واو - مشروع المادة 50 - تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة |
| Proyecto de artículo 51 - pluralidad de Estados u organizaciones internacionales responsables | UN | زاي - مشروع المادة 51 - تعدد الدول أو المنظمات الدولية المسؤولة |
| pluralidad de Estados lesionados u organizaciones internacionales lesionadas | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المضرورة |
| pluralidad de Estados lesionados u organizaciones internacionales lesionadas | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المتضررة |
| pluralidad de Estados lesionados u organizaciones internacionales lesionadas | UN | تعدد الدول أو المنظمات الدولية المتضررة |
| 7) Asimismo, la referencia del apartado b) a " un grupo de Estados u organizaciones internacionales " no implica necesariamente que el grupo deba comprender tanto Estados como organizaciones internacionales o que deba haber una pluralidad de Estados o de organizaciones internacionales. | UN | 7 - وعلى المنوال ذاته، فإن الإشارة الواردة في الفقرة الفرعية (ب) إلى " مجموعة من الدول أو المنظمات الدولية " لا تعني ضمناً بالضرورة أن تشمل المجموعة كلاً من الدول والمنظمات الدولية أو أنه ينبغي تعدد الدول أو المنظمات الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 