| La delegación de Ghana también tiene la intención de proponer enmiendas al proyecto de resolución. | UN | واختتم كلمته قائلا إن غانا أيضا تعتزم اقتراح تعديلات على مشروع القرار. |
| Ghana: enmiendas al proyecto de resolución A/C.6/49/L.5 | UN | غانا: تعديلات على مشروع القرار A/C.6/49/L.5 |
| Los representantes del Canadá y los Países Bajos proponen enmiendas al proyecto de resolución. | UN | واقترح ممثلا كندا وهولندا تعديلات على مشروع القرار. |
| enmienda al proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.59 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2003/L.59 |
| Presentación de las enmiendas del proyecto de resolución A/C.3/52/L.25 que figuran en el documento A/C.3/52/L.39 | UN | عرض تعديلات على مشروع القرار A/C.3/52/L.25 الوارد في الوثيقة A/C.3/52/L.39 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.6 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2000/L.6 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.80 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2000/L.80 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.32 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.32 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.47 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.47 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.56 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.56 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.8/Rev.1 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.8/Rev.1 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2001/L.91 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.91 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.66 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2003/L.66 |
| enmiendas al proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.92 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2003/L.92 |
| El representante de los Estados Unidos propone enmiendas al proyecto de resolución. | UN | واقترح ممثل الولايات المتحدة تعديلات على مشروع القرار. |
| La situación de los derechos humanos en Darfur: enmiendas al proyecto de resolución A/HRC/S-4/L.1 | UN | حالة حقوق الإنسان في دارفور: تعديلات على مشروع القرار |
| En la misma sesión, el representante de la República Islámica del Irán propuso enmiendas al proyecto de resolución. | UN | ٧٣ - وفي الجلسة نفسها، اقترح ممثل جمهورية إيران اﻹسلامية تعديلات على مشروع القرار. |
| Presentación de enmiendas al proyecto de resolución A/C.3/57/L.56/Rev.1 que figuran en el documento A/C.3/57/L.86 | UN | عرض تعديلات على مشروع القرار A/C.3/56/Rev.1، الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.86 |
| enmienda al proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.2 | UN | تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2003/L.2 |
| Proyecto de enmiendas del proyecto de resolución A/C.3/ 52/L.25 que figura en el documento A/C.3/52/L.39 | UN | مشاريع تعديلات على مشروع القرار A/C.3/52/L.25 واردة في الوثيقة A/C.3/52/L.39 |
| En la misma sesión, el representante de Santa Lucía hizo una declaración en la que propuso modificaciones del proyecto de resolución contenido en el documento A/AC.109/1999/L.11/Rev.1. | UN | ٣٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سانت لوسيا ببيان، اقترح في معرضه تعديلات على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.109/1999/L.11/Rev.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 