"تعذيبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• torturarla
• torturada
• tortura
• torturaron
• torturar
• atormentada

Wilkins llevó a tú mujer primero, pero no antes de torturarla por tú paradero.
لكن ليس قبل تعذيبها للكشف عن مكانك لكنها لم تتحدث

Luego utilizó la epinefrina para revivirla cuando estuviese casi muerta, sólo para poder torturarla de nuevo.
ثمّ إستخدم الإيبينيفرين لإنعاشها عندما كانت قريبة من الموت، حتى فقط يمكنه تعذيبها ثانيةً من البداية

Al parecer había sido torturada y sufría graves dolores de cabeza.
وحسبما أفيد به، فقد تم تعذيبها وهي تشكو من آلام شديدة في رأسها.

Un día, logró escapar de esta cámara de tortura a la casa de un vecino, y cuando llegó allí, en lugar de protegerla, ellos la arrastraron de vuelta a la casa de su marido, y fue torturada aún peor.
و في لحظة ما، استطاعت الهرب من غرفة التعذيب هذه إلى بيت الجار، و عندما ذهبت هناك، بدلاً من حمايتها، أعادوها سحباً إلى بيت زوجها، و تم تعذيبها بشكل أسوأ من ذي قبل.

Se dijo que el objetivo de la tortura era obligar al esposo a convertirse en confidente de la policía o a firmar declaraciones incriminatorias.
وقيل إن الغرض من تعذيبها هو إجبار زوجها على أن يصبح عميلا للشرطة أو على أن يوقع أقوالا تجرﱢمه.

Quizá no lo dijo cuando la torturaron.
ربما لم تفصح عن مكانها حين تم تعذيبها و ضربها

Está pidiendo más dinero así que podría cobrar por dejarse torturar.
إنها تطلب المزيد من المال لذا قد تكون تتلقى المال ليتم تعذيبها

Lo que es más, hay evidencia de que Eta Carinae está gravitacionalmente atormentada por un gemelo malvado... otra estrella masiva en órbita alrededor de ella distanciada como Saturno está del Sol.
وماذا بعد؟ "هنالك ما يشير الى أنه "إيتا كارينا يتم تعذيبها بواسطة الجاذبية من قبل توأم شرير

Podrían torturarla y no diría nada.
يمكنهم تعذيبها بشدة.. لكنها لن تتفوه بكلمة.

¿No podrían torturarla para que escriba la información?
‫ألا يمكنهم تعذيبها ‫لإعطائهم المعلومات خطيا؟

Él solo haría eso si ya había terminado de torturarla.
وقال انه لن يفعل ذلك إلا إذا انه انتهى تعذيبها.

Por Dios, deja de torturarla.
لأجلِ السيد المسيح، توقف عن تعذيبها

Piensa torturarla.
.هو لن يأخذ وقتً كافيّ .في تعذيبها

No necesito matar a tu hija. Puedo torturarla.
لست بحاجة لقتل ابنتك يمكنني تعذيبها

Fue torturada, como Jill Duffy.
، وليس من قبل طبيب أسنان . لقد تم تعذيبها

Ha sido violada repetidamente y torturada.
لقد تم اغتصابها مرارا و تكرارا و تم تعذيبها

Bien, tú ve con Laura, que parece agradable, y no merece ser torturada.
إذن، إذهبي مع لورا، والتي تبدو طيبة والتي لا تستحق ان يتم تعذيبها

Reconoció al joven oficial que supervisaba su tortura y se dio cuenta de que ella era producto de la imaginación de él.
لقد تعرفت على الشرطى الشاب الذى كان يشرف على تعذيبها وأدركت أنها كانت من نسج خياله

Como rehusó, la torturaron.
و لأنها رفضت، تم تعذيبها.

Primero la torturaron y luego la estrangularon.
تم تعذيبها اولا ثم خُنقت

¿Quiere decir que la quiere torturar para hacerme hablar de lo que sé sobre la resistencia en Sangala?
تعني بأنه يريد تعذيبها ليجعلني أخبره بما أعلم حول المقاومة في "سنجالا"؟

"en el vientre de un chacal y atormentada por enfermedades".
"في بطن إبن آوى, ويتم تعذيبها بالأمراض"