| Ya sabes, quiero decir, si se trata de 200 metros por encima de y no Sabes dónde estás, que habría estado bien? | Open Subtitles | أنت تعرف، أعني، لو كان 200 قدم فوق وكنت لا تعرف أين أنت و، كان يمكن أن يكون بخير؟ وكان |
| Bueno, si crees que Sabes dónde estás, lo que deberías hacer, lo que deberíais hacer ambos es daros la vuelta y salir por la puerta que vinisteis. | Open Subtitles | حسنا، إذا تعتقد بأنّك تعرف أين أنت يجب عليك أن تعمل، مالذي يجب على كلاكما أن يعمله ان ترجع من الباب الذي دخلت منه |
| Y entonces, ya no Sabes dónde estás. | Open Subtitles | و بعد ذلك، لا تعرف أين أنت بعد الآن |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| Vale, o sea que no Sabes donde estás pero quieres que te vaya a recoger? | Open Subtitles | أنت لا تعرف أين أنت لكنك تريد مني المجيء و أخذك ؟ |
| ¿Tu hermana sabe dónde estás pero no la madre de tu hijo? | Open Subtitles | إذن أختك تعرف أين أنت ولكن أم طفلك لا تعرف ؟ |
| Pero usted perdió contacto por radio, y su buque no Sabe dónde se encuentra. | Open Subtitles | ،لكنّك فقدت إتصال الراديو وسفينتك لا تعرف أين أنت |
| Un mapa sólo sirve cuando Sabes dónde estás. | Open Subtitles | الخريطة تجدي نفعاً فقط حين تعرف أين أنت |
| ¿No Sabes dónde estás? | Open Subtitles | تعني أنك لا تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabes dónde estás parado? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت واقف؟ |
| ¿Sabes dónde estás, anciano? - En el tanque de Moja al Maldito. | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت أيها العجوز؟ |
| ¿Sabes dónde estás, amigo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ياصديقي ؟ |
| ¿Sabes dónde estás, cierto? | Open Subtitles | أنت تعرف أين أنت , صحيح ؟ |
| ¿Sabes dónde estás, cielo? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت يا عزيزي؟ |
| ¿Sabes dónde estás? | Open Subtitles | -هل تعرف أين أنت ؟" " |
| ¿Sabe... Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل.. هل تعرف أين أنت الآن ؟ |
| pero Sabe dónde está. | Open Subtitles | لكنّك تعرف أين أنت |
| ¿Sabe dónde está? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿Sabes donde estás? | Open Subtitles | هل تعرف أين أنت ؟ |
| ¿No Sabes donde estás, nena? | Open Subtitles | ألا تعرف أين أنت ، حبيبي ؟ |
| ¿Sabe dónde se encuentra ahora? | Open Subtitles | الموافقة. تعرف أين أنت الآن؟ |
| Amigo, ¿Seguro que sabes a dónde vas? Sí. | Open Subtitles | المتأنق، أنت متأكد من أنك تعرف أين أنت ذاهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 