¡Conoces las reglas! ¡Si no comes, irás a la celda de aislamiento! | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد إذا لم تأكل ، تذهب للحبس الأنفرادى |
No quiero tripas de Kaiju en mi lado. ¡Ya conoces las reglas! | Open Subtitles | لا تضع أحشاء الوحوش في قسمي مِن الغرفة، تعرف القواعد |
conoces las reglas. Nada de distracciones. | Open Subtitles | .تعرف القواعد .لا لإستخدام الملهيات |
sabes las reglas de mi casa. Mientras estés aquí, las respetarás. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد في منزلي طالما أنت هنا سوف تلتزم بها |
Usted conoce las reglas, Tom. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد يا توم |
No te hagas el rudo. Vamos, conoces las reglas. | Open Subtitles | لا تكن وغداً قاسي بحقك، أنت تعرف القواعد |
conoces las reglas con las que vivimos los hombres de negocios como nosotros. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد . إننا كرجال أعمال نعيش |
Vale, mi tecnología no está fastidiada. conoces las reglas, Alex. | Open Subtitles | الكنولوجيا الخاصة بي ليست لتنصت أنت تعرف القواعد أليكس |
conoces las reglas. Si no empiezas a comer, me lo llevaré. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد , إذا لم تبداء في تناول الطعام، ساخذه بعيدا |
Escoria, conoces las reglas, ¿no? | Open Subtitles | أنصرف أنت تعرف القواعد الا تعرفها؟ ؟ |
- Lo siento Will, conoces las reglas. | Open Subtitles | أسف يا ويل أنت تعرف القواعد |
No puedes estar aquí a menos de que pidas algo, Cal. conoces las reglas. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء إلا لو طلبت شيئاً يا (كال) أنت تعرف القواعد |
De acuerdo, Chris, conoces las reglas. | Open Subtitles | حسنا كريس انت تعرف القواعد |
conoces las reglas. Nada de despedidas. | Open Subtitles | ، أنت تعرف القواعد . لا وداعات |
conoces las reglas tan bien como yo, Dayson. | Open Subtitles | انت تعرف القواعد مثلي , دايسون |
Tú sabes las reglas, escuchas más, más dulce el tono. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد ولا تستمع لما تقوله الصفحة |
Hey, ya sabes las reglas. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد يمكنك العبث بكراتك كما تريد |
Con los chicos , ya sabes las reglas | Open Subtitles | مع الرجال، أنت تعرف القواعد |
Ahora escuchen atentamente Sayuri conoce las reglas. | Open Subtitles | أنا جادّة الآن أنصتوا جيداً -سايوري) تعرف القواعد) |
No sabe las reglas. Esto pudo ser mi innovación, ¡Y lo transformaste en un chiste! | Open Subtitles | أنت لا تعرف القواعد حتى، كان يمكن أن تكون هذه هوايتي الجديدة وحولتها لمزحة |
Ya Conocen las reglas. Nada de golpes bajos, ni a los riñones ni a la nuca. | Open Subtitles | تعرف القواعد ، راقب الضربات المنخفضة و اللكمات الخطافية |
conoces las normas y las rompiste. No me culpes a mí. | Open Subtitles | أنت تعرف القواعد وقد خرقتها لا تلمني |
No me importa que sea parte de su acto, conocía las reglas cuando se registró. | Open Subtitles | لا يهمني أن كان هو جزء من عملك كنت تعرف القواعد عند إقامتك |
3. Aprueba las Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento de las reclusas y medidas no privativas de la libertad para las mujeres delincuentes, que figuran en el anexo de la presente resolución, y aprueba la recomendación del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención de Delito y Justicia Penal de que esas reglas se conozcan como las " Reglas de Bangkok " ; | UN | 3 - تعتمد قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات، المرفقة بهذا القرار، وتوافق على توصية مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية بأن تعرف القواعد باسم " قواعد بانكوك " ؛ |