"تعرف ما يقولون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabes lo que dicen
• Sabes que dicen
• sabe lo que se dice

Ya sabes lo que dicen de los fantasmas. No puede seguir adelante hasta que acaben sus asuntos pendientes.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

¿Sabes lo que dicen de estas vírgenes?
تعرف ما يقولون حول أولئك العذارى؟

Ya sabes lo que dicen sobre los vestidos de baile, ¿no?
تعرف ما يقولون عن ثوب حفل التخرج أليس كذلك؟

Ya sabes lo que dicen de Savident.
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

Sabes que dicen sobre eso.
تعرف ما يقولون عنكم.

Bien, ¿sabe lo que se dice sobre las opiniones de ciertas partes de cuerpo?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون حول الآراء ومعين جزء من الجسم؟

ya sabes lo que dicen... los normales usan la lavadora.
تعرف ما يقولون أن الشخص الطبيعي كالغساله

Ya sabes lo que dicen... que esas cosas pasan de a tres.
... أنتَ تعرف ما يقولون الأشياء تحدث ثلاث مرات متتالية

Ya sabes lo que dicen, mantén cerca a tus amigos pero más cerca a tus enemigos.
تعرف ما يقولون: ابقي أصدقائك قريبين لكن أعدائك أقرب.

RW: Bueno, ya sabes lo que dicen en Rusia.
ريجي: أنت تعرف ما يقولون في روسيا.

Sí, bueno, sabes lo que dicen.
نعم، حسنا، تعرف ما يقولون.

Tu sabes lo que dicen, con un gran poder viene una gran responsabilidad. !
:تعرف ما يقولون "مع السلطة العظيمة تأتي المسؤوليات العظيمة"

Ya sabes lo que dicen, hijo.
تعرف ما يقولون يا بني

Pero ya sabes lo que dicen.
و لكن تعرف ما يقولون

Todo el tiempo, sabes lo que dicen.
كل الزويا طوال الوقت تعرف ما يقولون

Bueno, ya sabes lo que dicen.
حسنا، أنت تعرف ما يقولون.

Ya sabes lo que dicen. Las patatas de abril traen las patatas de mayo.
تعرف ما يقولون "بطاطس إبريل تأتي ببطاطس مايو"

Ya sabes lo que dicen.
تعرف ما يقولون: "دائماً انتظر حتى يصبح عمر طفلك 12 ساعة"

Bueno, sabes lo que dicen.
تعرف ما يقولون.

Ya sabes lo que dicen de las nuevas empresas.
تعرف ما يقولون عن الستار أب