| Esto no lo ha hecho un animal. Depende de su definición de animal. | Open Subtitles | لم يفعل هذا حيوان ما هذا يعتمد على تعريفك لصفة حيوان |
| Bien, Dra. Picasso, ¿cuál es tu definición de sexo? | Open Subtitles | حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
| Tu definición de reducido es increíblemente grande. | Open Subtitles | تعريفك لتضييق الخناق واسع بكل مؤثر |
| Mientras, aquí tiene su tarjeta de identificación. Disculpe un momento. | Open Subtitles | في هذه الأثناء , اليك بنطاقة تعريفك اعذرني للحظة فقط |
| - ¿Su identificación, señor? | Open Subtitles | هل يمكننـي رؤيـة بطاقة تعريفك العسكرية ؟ |
| Podría presentarte a mi amigo Brendan. | Open Subtitles | استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان |
| Su definición es absolutamente correcta: "[...] sobre los civiles." Los atentados suicidas los hacen terroristas. | Open Subtitles | إن تعريفك صحيح تماما حول المدنيين وأن أولئك المفجرين الانتحاريين هم إرهابيون |
| Necesitas replantear seriamente tu definición de amiga. | Open Subtitles | يجب بجد أن تعيد التفكير في تعريفك لكلمة صديق |
| ¿Cuál es tu definición de "venganza empapada de sangre"? | Open Subtitles | اذا ما هو تعريفك مع غضب وانتقام غارقة في الدماء |
| Puede que no sea adinerado y próspero, pero esa es solo tu definición de éxito. | Open Subtitles | قد لا يكون مزدهر وما إلى ذلك هذا مجرد تعريفك للنجاح |
| Tu definición de genial... debe incluir un débil sentido del humor, ultra competitivo... y tiene una analogía deportiva para todo. | Open Subtitles | تعريفك للروعة لا بد أنه يتضمن , حس فكاهة سيء و تنافس شديد للغاية ويشبّه كل شيء بالرياضة |
| Tu definición es más... colorida, y significaría que tengo alguna razón para darle una paliza al pobre de Chris Sublette. | Open Subtitles | سيكون تعريفك .. مبتذلاً قليلاً وقد يعني بطريقةٍ ما أنّ لدي سببٌ |
| Entonces quizá sea mejor que revise su definición. | Open Subtitles | إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر |
| Se usó su código de identificación para acceder al sistema de la ciudad. | Open Subtitles | تمّ استعمال رمز تعريفك لدخول أنظمة التشغيل في المدينة |
| Su código de identificación fue usado para acceder a los sistemas operacionales de la ciudad. | Open Subtitles | إستخدِم رمز تعريفك للولوج إلى أنظمة التشغيل في المدينة |
| Bueno, puedes darme un cheque previa identificación. | Open Subtitles | يمكنكَ تحرير شيك شخصي بواسطة بطاقة تعريفك |
| Bien, cariño, descansa un poco. Quiero presentarte a alguien. | Open Subtitles | استريحي يا عزيزتي ثمة شخص أريد تعريفك به |
| ¿Qué mejor forma que presentarte a ti y a uno de los chicos que ayudaste a salvar del barrio? | Open Subtitles | ما هو أفضل من تعريفك إلى أحد الأولاد الذين ساعدت في إنقاذهم من الحي؟ |
| Pero podría presentarte a uno si quieres. | Open Subtitles | ولكن يمكنني تعريفك على واحد إن أردت ذلك |
| Quiero presentarle a uno de nuestros socios. | Open Subtitles | أود تعريفك على أحد من شركائنا |
| Miss México, ¿cómo definirías belleza? | Open Subtitles | ملكة جمال المكسيك ما هو تعريفك للجمال ؟ |
| Bueno Señor, eso depende de su definicion de hostil. | Open Subtitles | سيدي ذلك يعتمد على تعريفك لعدائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 