| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones internacionales de política pública relacionadas con Internet | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet | UN | 2009/220 تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت |
| Informe del Secretario General sobre cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت |
| E/2009/92 Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet | UN | E/2009/92 تقرير الأمين العام بشأن " تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت " |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet | UN | 2009/220 تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت |
| En 2007, el Secretario General encargó al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas que continuara el proceso de consultas y facilitara la preparación de informes relativos a la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet. | UN | وفي عام 2007، عهد الأمين العام إلى إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمهمة مواصلة عملية المشاورة وتسهيل عملية تقديم التقارير بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت. |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (E/2009/SR.36) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (E/2009/SR.36) |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (E/2009/92) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (E/2009/92) |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (E/2009/92) (decisión 2009/220 del Consejo) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (E/2009/92) (مقرر المجلس 2009/220) |
| Informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (E/2009/92) (decisión 2009/220 del Consejo) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (E/2009/92) (مقرر المجلس 2009/220) |
| El 12 de marzo de 2008, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales invitó a 10 organizaciones a que presentaran un informe anual sobre la labor realizada en relación con la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet. | UN | وفي 12 آذار/مارس 2008، دعا وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية عشر منظمات لتقديم تقرير أداء سنوي عن الخطوات التي اتخذتها بهدف تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت(). |
| El Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (de conformidad con la decisión 2009/220 del Consejo). | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (عملا بمقرر المجلس 2009/220). |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet y reconociendo la necesidad de invitar también a las organizaciones intergubernamentales de los países en desarrollo a participar en las consultas futuras sobre este asunto, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت، وإذ تسلم بضرورة أن تُدعى أيضا المنظمات الحكومية الدولية من البلدان النامية إلى المشاركة في المشاورات التي تجرى في المستقبل بشأن هذه المسألة، |
| El Consejo también tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones internacionales de política pública relacionadas con Internet (resolución 2010/2 del Consejo). | UN | وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (قرار المجلس 2010/2). |
| 123. La Asamblea General invitó al presidente de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a una reunión abierta de un día en la que participaron los Estados miembros y otros interesados, para definir una concepción común de la cooperación reforzada en cuestiones de las políticas públicas relativas a Internet. | UN | 123- ودعت الجمعية العامة رئيس اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية إلى عقد اجتماع مفتوح لمدة يوم واحد تشارك فيه الدول الأعضاء وغيرها من الجهات ذات المصلحة للتوصل إلى فهم مشترك بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسة العامة المتصلة بالإنترنت. |
| En su 36ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 2009, el Consejo Económico y Social decidió posponer hasta para su período de sesiones sustantivo de 2010 el examen del informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet. | UN | في الجلسة العامة 36 المعقودة في 24 تموز/يوليه 2009، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تأجيل النظر في تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت إلى دورته الموضوعية لعام 2010(). |
| Tomando nota además del informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet y reconociendo la necesidad de fomentar la participación de las organizaciones intergubernamentales de los países en desarrollo en las consultas futuras, | UN | وإذ تحيط علما كذلك بتقرير الأمين العام بشأن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت()، وإذ تسلم بالحاجة إلى تعزيز مشاركة المنظمات الحكومية الدولية من البلدان النامية في المشاورات التي تجرى في المستقبل، |
| 142. En respuesta a la resolución 63/202 de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas preparó un informe del Secretario General sobre la cooperación reforzada en cuestiones de políticas públicas relativas a Internet (E/2009/92), que se presentó al Consejo Económico y Social para que lo examinara en su período de sesiones sustantivo de julio de 2009. | UN | 142- استجابة لقرار الجمعية العامة 63/202، أعدت إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقريراً للأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (E/2009/92)، قُدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لينظر فيه خلال دورته الموضوعية لعام 2009 في تموز/يوليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 