"تعزيز العدالة والقانون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Promoción de la justicia y del derecho
• Promoción de la justicia y el derecho

vi) Promoción de la justicia y del derecho internacional;
' 6` تعزيز العدالة والقانون الدولي؛

[Promoción de la justicia y del derecho internacional; Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria]
[تعزيز العدالة والقانون الدولي؛ وصون السلام والأمن الدوليين؛ التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية]

[Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; Promoción de la justicia y del derecho internacional]
[صون السلام والأمن الدوليين؛ تعزيز العدالة والقانون الدولي]

Durante el bienio, una de las prioridades establecidas de la Secretaría fue la Promoción de la justicia y el derecho internacionales.
16 - كان تعزيز العدالة والقانون الدولي هو واحدة من الأولويات المقررة للأمانة العامة في فترة السنتين هذه.

Epígrafe F. Promoción de la justicia y del derecho internacional
العنوان واو - تعزيز العدالة والقانون الدولي

[Promoción de la justicia y del derecho internacional; mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales]
[تعزيز العدالة والقانون الدولي؛ صون السلام والأمن الدوليين]

La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe F (Promoción de la justicia y del derecho internacional).
قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال جميع البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).

[Promoción de la justicia y del derecho internacional; Asuntos administrativos y de organización y otros asuntos]
[تعزيز العدالة والقانون الدولي؛ المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى]

La Unión Europea desearía reiterar lo que su representante indicó a este respecto en la Quinta Comisión, es decir, que la Promoción de la justicia y el derecho internacional debe ser un objetivo prioritario de las Naciones Unidas.
١ - يود الاتحاد اﻷوروبي أن يكرر ما أشار إليه ممثلة في هذا السياق أمام اللجنة الخامسة من أن تعزيز العدالة والقانون الدولي يجب أن يكون هدفا ذا أولوية بالنسبة لﻷمم المتحدة.

La Promoción de la justicia y el derecho internacional es una de las prioridades aprobadas para el bienio.
17 - تعزيز العدالة والقانون الدولي هو واحدة من الأولويات المعتمدة لفترة السنتين.

No se disponía de evaluaciones sobre la Promoción de la justicia y el derecho internacional, si bien las evaluaciones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) contenían cierta información pertinente.
لم تتوافر تقييمات عن تعزيز العدالة والقانون الدولي، وإن كانت تقييمات إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة قد تضمنت بعض المعلومات الهامة.