| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 12 de septiembre de 2000, a las 10.00 horas en la Sala 4. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 12 أيلول/ سبتمبر 2000، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماع 4. |
| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 2 de octubre de 2001, a las 10.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 2 de octubre de 2001, a las 10.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 2 de octubre de 2001, a las 10.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 2 de octubre de 2001, a las 10.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 2 de octubre de 2001, a las 10.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| la Primera Comisión celebrará consultas oficiosas el martes 2 de octubre de 2001, a las 10.00 horas, en la Sala 1. | UN | تعقد اللجنة الأولى مشاوراتها غير الرسمية يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1. |
| la Primera Comisión celebrará su 21ª sesión el viernes 28 de octubre, a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها 21 يوم الجمعة، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2. |
| la Primera Comisión celebrará una consulta oficiosa el miércoles 25 de septiembre de 2002 a las 10.00 horas en la Sala 4 para examinar de manera oficiosa su programa provisional de trabajo y calendario (A/C.1/57/CRP.1). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلسة مشاورات غير رسمية يوم الأربعاء، 25 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 4، بغية النظر بصورة غير رسمية في برنامج عملها وجدولها الزمني الأوليين (A/C.1/57/CRP.1). |
| la Primera Comisión celebrará su primera sesión el viernes 16 de septiembre de 2011, por la mañana, en el Salón de la Asamblea General, inmediatamente después de la sesión plenaria, a fin de elegir los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، في قاعة الجمعية العامة، بعد الجلسة العامة مباشرة لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| la Primera Comisión celebrará su primera sesión el viernes 16 de septiembre de 2011, por la mañana, en el Salón de la Asamblea General, inmediatamente después de la sesión plenaria, a fin de elegir los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، في قاعة الجمعية العامة، بعد الجلسة العامة مباشرة لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| la Primera Comisión celebrará su primera sesión el viernes 16 de septiembre de 2011, por la mañana, en el Salón de la Asamblea General, inmediatamente después de la sesión plenaria, a fin de elegir los Vicepresidentes y el Relator para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها الأولى صباح يوم الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، في قاعة الجمعية العامة، بعد الجلسة العامة مباشرة لانتخاب نواب الرئيس والمقرر للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| la Primera Comisión celebrará su 11ª sesión el viernes 18 de octubre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 3 (CB). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها الحادية عشرة يوم الجمعة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
| la Primera Comisión celebrará su 14ª sesión el martes 22 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 3 (CB). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها الرابعة عشرة يوم الثلاثاء 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
| la Primera Comisión celebrará su 25ª sesión el martes 5 de noviembre de 2013, a las 15.00 horas, en la Sala 3 (CB). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها 25 يوم الثلاثاء 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات). |
| El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1). |
| El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1). |
| El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1). |
| El jueves 30 de septiembre de 2004, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 2 su primera sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario tentativos (A/C.1/59/CRP.1). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 2، للنظر في برنامج عملها المؤقت والجدول الزمني لأعمالها (A/C.1/59/CRP.1). |
| El jueves 29 de septiembre de 2005, a las 15.00 horas, la Primera Comisión celebrará en la Sala 4 su sesión de organización para examinar su programa de trabajo y calendario provisionales (A/C.1/60/CRP.1). | UN | تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 4، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين )A/C.1/60/CRP.1(. |
| La segunda sesión de la Primera Comisión se celebrará el jueves 23 de septiembre de 1999, a las 10.30 horas en la Sala 4, a fin de examinar la organización de los trabajos. | UN | تعقد اللجنة اﻷولى جلستها الثانية يوم الخميس، ٢٣ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩، في الساعـة ٣٠/١٠ في غرفـــة الاجتماعات ٤، للنظر في تنظيم اﻷعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 