| El miércoles 17 de diciembre de 2008, de las 10.00 a las 13.00 horas en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará una reunión oficiosa (privada) del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz. | UN | تعقد جلسة غير رسمية (مغلقة) للجنة التنظيمية للجنة بناء السلام يوم الأربعاء، 17 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El jueves 19 de noviembre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrará una reunión oficiosa del plenario en la que el Secretario General y un alto funcionario del Gobierno de Dinamarca presentarán información sobre el estado del proceso de negociaciones intergubernamentales que tendrá lugar hasta el inicio de la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático. | UN | تعقد جلسة غير رسمية للجمعية بكامل هيئتها للاستماع إلى إحاطة مقدمة من الأمين العام وممثل رفيع المستوى لحكومة الدانمرك عن حالة عملية المفاوضات الحكومية الدولية الجارية استعدادا لمؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ، يوم الخميس، 19 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية. |
| El jueves 19 de noviembre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrará una reunión oficiosa del plenario en la que el Secretario General y un alto funcionario del Gobierno de Dinamarca presentarán información sobre el estado del proceso de negociaciones intergubernamentales que tendrá lugar hasta el inicio de la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático. | UN | تعقد جلسة غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها للاستماع إلى إحاطة يقدمها الأمين العام وممثل رفيع المستوى لحكومة الدانمرك عن سير المفاوضات الحكومية الدولية الجارية استعدادا لمؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ، يوم الخميس 19 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية. |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El martes 5 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se realizará en la Sala D un reunión oficiosa sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre la información relativa a las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, organizada por la Misión Permanente de la Argentina. | UN | تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D. |
| La configuración encargada de la República Centroafricana de la Comisión de Consolidación de la Paz celebrará una reunión oficiosa (abierta) el miércoles 4 de noviembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | تعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. | UN | قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| El jueves 19 de noviembre de 2009, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrará una reunión oficiosa del plenario en la que el Secretario General y un alto funcionario del Gobierno de Dinamarca presentarán información sobre el estado del proceso de negociaciones intergubernamentales que tendrá lugar hasta el inicio de la Conferencia de Copenhague sobre el cambio climático. | UN | تعقد جلسة غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها للاستماع إلى إحاطة يقدمها الأمين العام وممثل رفيع المستوى لحكومة الدانمرك عن الحالة فيما يتعلق بسير المفاوضات الحكومية الدولية الجارية استعدادا لمؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ، يوم الخميس 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية. |
| El martes 5 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se realizará en la Sala D un reunión oficiosa a fin de examinar el proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre la información relativa a las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, organizada por la Misión Permanente de la Argentina. | UN | تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " ، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D. |
| El martes 5 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se realizará en la Sala D un reunión oficiosa a fin de examinar el proyecto de resolución de la Primera Comisión sobre la información relativa a las medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, organizada por la Misión Permanente de la Argentina. | UN | تعقد جلسة غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون ”معلومات عن بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية“، تنظمها البعثة الدائمة للأرجنتين، يوم الثلاثاء 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 