| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará su 11ª sesión (privada) el lunes 26 de noviembre de 2001, a las 11.30 horas, en la Sala 7. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشـأن مكافحة الإرهاب جلستها 11 (المغلقة) يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، في الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات 7. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión de participación abierta el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública el jueves 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo celebrará una sesión pública hoy, 21 de noviembre de 2013, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب جلسة مفتوحة، اليوم، 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 11:00 إلى الساعة 12:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo Económico y Social, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo Económico y Social, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo Económico y Social, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo Económico y Social, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo Económico y Social, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) celebrará una reunión de participación abierta, del miércoles 30 de septiembre al viernes 2 de octubre de 2009, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, como parte del examen amplio del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) جلسة مفتوحة من يوم الأربعاء، 30 أيلول/سبتمبر، إلى يوم الجمعة، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قاعة مجلس الوصاية، وذلك في إطار الاستعراض الشامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se celebrará el jueves 7 de octubre de 2010 a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، يوم الخميس 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
| el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo y su Dirección Ejecutiva celebrarán una reunión informativa oficiosa para los Estados Miembros interesados, que se celebrará el jueves 7 de octubre de 2010 a las 15.00 horas en la Sala 6 (NLB). | UN | تعقد لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب ومديريتها التنفيذية جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، يوم الخميس 7 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 