| El viernes 15 de diciembre de 2006, de las 10.00 a las 11.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el Excmo. Sr. Léo Mérorès (Haití), Vicepresidente del Consejo Económico y Social, sobre el informe del Comité de Políticas de Desarrollo. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها سعادة السيد ليو ميروريس (هايتي)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 8، بشأن تقرير لجنة السياسات الإنمائية. |
| Hoy, 15 de diciembre de 2006, de las 10.00 a las 11.00 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el Excmo. Sr. Léo Mérorès (Haití), Vicepresidente del Consejo Económico y Social, sobre el informe del Comité de Políticas de Desarrollo. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها سعادة السيد ليو ميروريس (هايتي)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اليوم، 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في غرفة الاجتماعات 8، بشأن تقرير لجنة السياسات الإنمائية. |
| Hoy, 2 de diciembre de 2014, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas oficiosas del plenario acerca de las modalidades de organización de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الطرائق التنظيمية لمؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Las consultas oficiosas “oficiosas” (privadas) sobre el proyecto de resolución A/C.2/62/L.37 relacionado con el Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrarán hoy, 28 de noviembre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) بشأن مشروع القرارA/C.2/62/L.37المتعلق بمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Las primeras consultas oficiosas “oficiosas” del plenario (privadas) sobre el proyecto de resolución titulado “Organización del examen amplio de 2008 de los progresos logrados en la realización de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y la Declaración Política sobre el VIH/SIDA”, se celebrarán el 6 de diciembre de 2007, a las 15.00 horas, en la Sala 2. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " ، يوم الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2. |
| El jueves 4 de diciembre de 2014, a las 15.00 horas, en la Sala E, se celebrarán consultas oficiosas oficiosas del plenario acerca de las modalidades de organización de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الطرائق التنظيمية لمؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، يوم الخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات E. |
| El lunes 16 de octubre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala 9, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” respecto del proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial sobre el desarrollo y la reforma del Consejo Económico y Social, convocadas por el Sr. Carlos G. Ruiz Massieu Aguirre (México). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك بدعوة من السيد كارلوس ج. رويز ماسيو أغيري (المكسيك)، يوم الاثنين، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 9. |
| El jueves 19 de octubre de 2006, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” respecto del proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social, convocadas por el Sr. Carlos G. Ruiz Massieu Aguirre (México). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي في مجال تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دعا إلى إجرائها السيد كارلوس خ. رويس ماسيو أغيريه (المكسيك)، يوم الخميس، 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2006، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Hoy, 20 de octubre de 2006, a las 15.00 horas, en la Sala B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” respecto del proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial sobre el fortalecimiento del Consejo Económico y Social, convocadas por el Sr. Carlos G. Ruiz Massieu Aguirre (México). | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي في مجال تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، دعا إلى إجرائها السيد كارلوس خ. رويس ماسيو أغيريه (المكسيك)، اليوم، 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2006، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات B. |
| Hoy, 12 de diciembre de 2006, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 8, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el Excmo. Sr. Léo Mérorès (Haití), Vicepresidente del Consejo Económico y Social, sobre el informe del Comité de Políticas de Desarrollo. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية " جانبية " دعا إلى إجرائها سعادة السيد ليو ميروريس (هايتي)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اليوم، 12 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في غرفة الاجتماعات 8، بشأن تقرير لجنة السياسات الإنمائية. |
| Hoy, 13 de diciembre de 2006, de las 11.00 a las 13.00 horas, en la Sala C, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el Excmo. Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), Vicepresidente del Consejo Económico y Social, sobre asuntos relativos a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية دعا إلى إجرائها سعادة السيد داليوس تشيكوليس (ليتوانيا)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، اليوم، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C، بشأن المسائل المتصلة باللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
| Hoy, jueves 6 de diciembre de 2007, de las 11.00 a las 12.00 horas en la Sala 2, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” (privadas) sobre el proyecto de resolución A/C.2/62/L.37 relacionado con el Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.37 المتعلق بمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية اليوم، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Las consultas oficiosas “oficiosas” (privadas) sobre el proyecto de resolución A/C.2/62/L.37 relacionado con el Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrarán hoy, 29 de noviembre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 6. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) بشأن مشروع القرارA/C.2/62/L.37المتعلق بمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Las consultas oficiosas “oficiosas” (privadas) sobre el proyecto de resolución A/C.2/62/L.37 relacionado con el Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrarán hoy, 4 de diciembre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 2. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.37المتعلق بمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
| Las consultas oficiosas “oficiosas” (privadas) sobre el proyecto de resolución A/C.2/62/L.37 relacionado con el Seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo se celebrarán hoy, 30 de noviembre de 2007, de las 10.00 a las 11.30 horas en la Sala 7. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) بشأن مشروع القرارA/C.2/62/L.37المتعلق بمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في غرفة الاجتماعات 7. |
| Las primeras consultas oficiosas “oficiosas” del plenario (privadas) sobre el proyecto de resolución titulado “Organización del examen amplio de 2008 de los progresos logrados en la realización de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y la Declaración Política sobre el VIH/SIDA”, se celebrarán el lunes 10 de diciembre de 2007, a las 10.00 horas, en la Sala 2. | UN | تعقد مشاورات غير رسمية جانبية (مغلقة) للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مشروع قرار معنون " تنظيم استعراض عام 2008 الشامل للتقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز " ، يوم الاثنين، 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 