"تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las consultas oficiosas de participación abierta sobre

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 5 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الاثنين 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

El viernes 29 de octubre de 2004, a las 15.00 horas, continuarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria las consultas oficiosas de participación abierta sobre un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos del niño”, organizadas por las misiones permanentes de la Argentina y el Brasil.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الطفل " ، تنظمها البعثتان الدائمتان للأرجنتين والبرازيل، يوم الجمعة 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2004، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 49 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 1° de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 24 de octubre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el jueves 25 de octubre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 1, y el viernes 9 de de noviembre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
من جـدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم يوم الخميس، 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1، ويوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/ نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 25 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala D.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات D.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán hoy, 26 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala D.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات D.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 29 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الاثنين، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6.

Hoy, 30 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala 6 las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar).
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، اليوم، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 6.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الجمعــة، 9 تشرين الثانـي/نوفمبر مـــن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 5 y el martes 6 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6, y el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 6، ويوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 25 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el viernes 1° de noviembre de 2002 de las 13.15 a las 14.45, en la Sala 7.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 25 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 7.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa), organizadas por la Misión Permanente de Suecia, se celebrarán el miércoles 3 de diciembre de 2003, de las 10.00 a las 13.00 horas en la Sala E.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (البند 40 (أ) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للسويد، وذلك يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات E.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el lunes 5 y el martes 6 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala 6, y el viernes 9 de noviembre, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يومي الاثنين والثلاثاء 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، ويوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 6، ويوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

las consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al tema 30 a) del programa (Los océanos y el derecho del mar) se celebrarán el viernes 26 de octubre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, en la Sala D, y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 8; y el viernes 9 de de noviembre de 2001, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) يوم الجمعة، 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات D، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8، ويوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/ نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 4.