"تعلمين أنني لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabes que no

No, Sabes que no me gusta estar aquí en el bosque, en la oscuridad.
كلا، تعلمين أنني لا أحب التواجد هنا في الظلام في هذه الغابات

Sabes que no se coser, mama.
أنت تعلمين أنني لا استطيع أن اخيط يا أمي

Sabes que no puedes quedarte en París conmigo.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

Tu Sabes que no siempre digo lo correcto, ... pero sabes que lo intento.
اسمعي، أنت تعلمين أنني لا أقول دائماً الشيء اللائق

Becky, Sabes que no puedo tolerar las mentiras y tergiversaciones en mi vida.
..... بيكي تعلمين أنني لا أستطيع تحمل الأكاذيب والغش في حياتي

Sabes que no puedo decírtelo.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

Sabes que no podré pagarlo. Necesitamos encontrar un patrocinador.
تعلمين أنني لا يمكنني تحمل تكاليف ذلك، يجب أن نجد راعي لها.

¿Sabes que no puedo resistirte cuando tu cabello está así de elegante?
.. تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما يكون شعرك مرتفع و أنيق هكذا

Meggie, Sabes que no quiero que hagas eso.
ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا

Hay un muerto. Sabes que no puedo hacerlo.
لقد مات شخص ما تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك

No, tu Sabes que no puedo decirtelo
لا، تعلمين أنني لا أستطيع أن أخبركِ بذلك

¿Sabes que no sé nada de acampar?
هل تعلمين أنني لا أعرف شيئا حول التخييم؟

Sabes que no me gusta hablar de todo eso.
تعلمين, أنني لا أحرص على التحدث بمثل هذه الأمور

¿Entonces cómo Sabes que no puedo ir contigo?
إذن كيف تعلمين أنني لا أستطيع الذهاب معكِ؟

Sabes que no puedo perseguirte. ¿Puedo preguntar a dónde vas?
تعلمين أنني لا أستطيع مجاراتكِ، هل أستطيعُ معرفة وجهتُكِ؟

Sabes que no podía oírte con esto puesto.
تعلمين أنني لا أستطيع سماع أي شيء وأنا أرتدي هذه.

Sabes que no puedo entender nada si empiezas a mover las manos así.
تعلمين أنني لا أستطيع إستيعاب شيء حين تبدأين بتلويح يداكي بهذه الطريقة

Pero va a gritarme, y Sabes que no puedo soportar los gritos.
و تعلمين أنني لا أستطيع السكوت على الصراخ

Mamá, Sabes que no tengo nada encontra de las personas gay.
أمي، أنتِ تعلمين أنني لا أكنّ .حقداً على الشواذ

Sabes que no hago las cosas de esa manera.
تعلمين أنني لا أقوم بالأمور بهذه الطريقة