| Si sabes lo que es bueno para ti, irás a casa y cerrarás tu boca. | Open Subtitles | حسناً إن كنت تعلمين ما هو الأخير لك فستذهبين إلى البيت وتغلقين فمك |
| ¿Sabes lo que es ser testigo de la muerte de las personas que más quieres en este mundo? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو شعور إن تشهدي على موت أولئك ا الذين تحبينهم أكثر من أي شيئًا آخر على وجه الأرض؟ |
| No sabes lo que es estar alejado de las personas que amas. | Open Subtitles | أنتي لا تعلمين ما هو شعور أن تحبسين هنا عن أحبابك |
| ¿sabes cuál es el lugar más fresco de este pueblo?" | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو ابرد مكان في البلدة |
| ¿Sabes cuál es tu trabajo? | Open Subtitles | هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟ |
| Eres una mujer inteligente, y Sabes qué es lo mejor para él. | Open Subtitles | انت إمرأة ذكية أعلم أنكِ تعلمين ما هو الأفضل له |
| ¿Sabes qué es lo más difícil de ser comediante? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلمين ما هو أصعب شئ فى كون الممثل واقفاً وقفةً كوميدية؟ |
| Entonces tambien sabes lo que es un Bluson BK? | Open Subtitles | انتي تعلمين ما هو بلوزة بي كاي كوردوري ايضا ؟ |
| sabes lo que es tener a esa persona ahí... a tu lado. | Open Subtitles | تعلمين ما هو أن يكون لديك ذلك الشخص بجواركِ |
| Crees que sabes lo que es bueno para mí, pero te equivocas. | Open Subtitles | أنا فاهم ، تعتقدين أنكِ تعلمين ما هو في مصلحتي لكنكِ مخطئة |
| Tú sabes lo que es el amor libre. | Open Subtitles | أنتى تعلمين ما هو الحب المجانى |
| - Tu sabes lo que es Teresa.. | Open Subtitles | تعلمين ما هو ذلك تيريسا أنت إمرأة ناضجة |
| ¿Sabes lo que es un pinot noir? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو نبيذ العنب الأسود؟ |
| - ¿No sabes lo que es un cumpleaños? | Open Subtitles | ألا تعلمين ما هو عيد الميلاد ؟ |
| No sabes lo que es...ser yo. | Open Subtitles | لا تعلمين ما هو شعور ان تكونين انا |
| Mira, solo tú sabes... lo que es mejor para ti. | Open Subtitles | انظري، وحدكِ تعلمين ما هو جيد لكِ |
| ¿Y Sabes cuál es el ingrediente secreto | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو المكون السري |
| - Te llamaré. - ¿Sabes cuál es la cosa rara? | Open Subtitles | سأتصل بكِ - هل تعلمين ما هو الشيء الغريب؟ |
| ¿Sabes qué es lo peor de romper una relación? | Open Subtitles | تعلمين ما هو أسوأ شيء في الانفصال؟ |
| ¿Sabes qué es lo que más me gusta de ti? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو اكثر شي احبه فيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 