"تعلم أني لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabes que no
• Sabe que no
• Sabes que nunca

Entonces Sabes que no puedo quedarme aquí y dejar que esos monstruos los lastimen a ti y tus amigos.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

Sabes que no puedo dejarle solo. Podría caerse.
تعلم أني لا أستطيع أن أدعه وحده ربما قد يقع

Ahora no. Sabes que no me gusta besarte mientras ordeno cosas.
ليس الآن، تعلم أني لا أحب التقبيل بينما أقوم بالترتيب

Carter, Sabes que no puedo hablarte acerca de esto.
كارتر ، تعلم أني لا أستطيع التحدث معك حول هذا حسنا ، دراكماير كان محقا بشيء واحد

Ella Sabe que no puedo comer sin mi leche de fresa.
هي تعلم أني لا أتستطيع الأكل بدون حليب الفراولة

Leonard, Sabes que no puedo hacer eso.
أوه لينورد انت تعلم أني لا استطيع فعل ذلك

Cary, Sabes que no estoy escuchando ni una palabra de lo que dices, ¿no?
تعلم أني لا أصغي إلى أيٍ مما تقول يا كاري, أليس كذلك ؟

Creo que Sabes que no puedo dejar que eso ocurra.
أظنك تعلم أني لا أستطيع السماح بحدوث هذا

Escucha, Sabes que no soy de los que rezan, porque en mi libro es lo mismo que rogar.
أصغ، تعلم أني لا أتضرّع لأنه من وجهة نظري هو والتوسّل سيان

Si me estás pidiendo que comente una operación del Mossad, Sabes que no puedo hacer eso.
إذا طلبت مني التعليق حول عملية الموساد، تعلم أني لا أستطيع فعل ذلك

Sabes que no soporto los marcadores con olor.
تعلم أني لا أحتمل هذه الأقلام معطرة الرائحة.

Sabes que no permito civiles en una obra.
تعلم أني لا أسمح للمدنيين بولوج مواقع العمل.

Sabes que no puedo detenerme por completo. ¡Vamos!
اركب، أنت تعلم أني لا أستطيع الوقوف بالكامل هيا

Tú Sabes que no puedo prometerte eso.
جيري، تعلم أني لا أستطيع ذلك.

No me dispares, Sabes que no puedo evitar ayudar.
- لاتطلق علي - ,تعلم أني لا أستطيع منع نفسي

Lo siento, Bob. Sabes que no lo hago por ofender.
آسف يا بوب تعلم أني لا اقصد الإهانة

Sabes que no puedo hacer eso ahora.
تعلم أني لا أستطيع فعل هذا الآن

Sabes que no me gustan las armas.
أنت تعلم أني لا احب الاسلحة

Sr. Presidente, Sabe que no veo los matices.
أوه سيدي الرئيس ،أنت تعلم أني لا أشكل فارقا.

Papá, Sabes que nunca te pregunté nada porque no podías cruzar ese límite, pero ahora tendré que hacerlo.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن