| Mira, si Sabes dónde está, será mejor que me lo digas... ahora. | Open Subtitles | اذا كنت تعلم أين هو,من الأفضل لك أن تخبرني الآن |
| El abridor está en la cocina Ah, que no Sabes dónde está la cocina. | Open Subtitles | المفتاح في المطبخ اوه, أنت لا تعلم أين المطبخ |
| Me doy cuenta que no lo tienes. Pero Sabes dónde está. | Open Subtitles | ، أنا أدرك بأنها ليست معك . لكنك تعلم أين هي |
| Y ya que Soundwave sin duda está rastreando la señal ya Sabe dónde encontrarme. | Open Subtitles | وبما أن ساوندويف يتتبع هذه الإشارة بلا شك فأنت تعلم أين تجدني؟ |
| Si no Sabe dónde ha ido supongo que no significa mucho para usted, o la encontraría. | Open Subtitles | إن كنتَ لا تعلم أين ذهبت، فأظن أنها لا تعني لك كثيرًا وإلا فكنت ستعرف |
| Deberias trabajarlo mas. Siempre sabes donde encontrarme. | Open Subtitles | لا بد أن نحل هذه المشكلة أنت تعلم أين تجدني |
| No ha terminado porque no Sabes dónde vas y yo sí. | Open Subtitles | لم ينتهى لأنك لا تعلم أين ستذهب, و أنا أعلم أين ستذهب. |
| Sabes dónde vivimos. No es que nos vayamos a alguna parte. | Open Subtitles | أعني , أنت تعلم أين نسكن الأمر ليس و كأننا سنذهب لأي مكان |
| ¿Sabes dónde puedo encontrar que poco de comida? | Open Subtitles | هل تعلم أين يمكنني العثور على طعام، أعشاب؟ |
| ¡No puedes prometerlo porque no Sabes dónde se encuentra! | Open Subtitles | لا تستطيع أن تعدني بذلك لأنك لا تعلم أين يكون |
| "Oye, Crayola, ¿sabes dónde puedo conseguir drogas? | Open Subtitles | مرحباً يا قلم التلوين، هل تعلم أين يمكنني الحصول على بعض المخدرات ؟ |
| Y ya que no Sabes dónde encontrar el disco... ya no te necesito. | Open Subtitles | مذ أنك لا تعلم أين نجد القرص... لا أحتاجك بعد الآن. |
| Y ya que no Sabes dónde encontrar el disco duro... ya no te necesito. | Open Subtitles | و لإنك لا تعلم أين القرص, فأنا لست فى حاجه إليـك. |
| Bueno, cuando ese algo se vuelva aburrido, ya Sabes dónde encontrarme. | Open Subtitles | حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني |
| ¿Sabe dónde puedo encontrar a Virgil? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل تعلم أين بإمكاني إيجاد فيرجيل؟ |
| Señor director, ¿sabe dónde está el cazo? | Open Subtitles | سيدي المخرج، هل تعلم أين الإناء؟ |
| Señor, ¿sabe dónde podemos conseguir un hot dog? | Open Subtitles | آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟ |
| ¿Sabes donde estarán tus amigos en 5 años mas? | Open Subtitles | هل تعلم أين سيصبح أصدقاؤك بعد خمس سنوات؟ |
| Si no sabes donde esta el indio, te sugiero que te metas en la botella de donde saliste. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم أين هو الهندي، فأقترح أن تعود زاحفاً إلى الزجاجة التي أتيت منها |
| ¿No quieres saber dónde está el dinero? | Open Subtitles | الاتريد أن تعلم أين يوجد المال؟ |
| Perdón, ¿usted sabe donde puedo registrar el equipo de bobsled? | Open Subtitles | لو سمحت, هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟ |
| Bueno, si necesitan algo, ya saben dónde estoy. | Open Subtitles | حسنا اذا احتجت لأى شئ آخر فأنت تعلم أين تجدنى |
| - ¿Seguro que sabes adónde vas? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد من انك تعلم أين تذهب؟ |
| ¿Sabe adónde iba a llevarlo, Sr. Costa? | Open Subtitles | هل تعلم أين كان سيأخذك، سيد كوستا؟ |
| ¿Sabías dónde estaba Ucrania gracias a mi globo terráqueo? | Open Subtitles | هل تعلم أين تقع أوكرانيا في كرتي الأرضية |
| Tú Sabes a dónde esperas que te lleve. No estás seguro. | Open Subtitles | تعلم أين تأمل أن يأخذكَ هذا القطار ولكنّكَ لستَ متيقّناً |
| y pude ver detrás de ella que no sabía dónde estaba. | Open Subtitles | و مما لاحظته من خلفها استشفيت انها لا تعلم أين هي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 