| Y ahora Sabes por qué dejé de jugar a esto en casa. | Open Subtitles | والآن تعلم لماذا توقفت عن لعب هذه الألعاب في المنزل |
| Esto no era una trampa, ¿Sabes por qué abrieron el camino para nosotros? | Open Subtitles | هذا لم يكن فخاً, هل تعلم لماذا فتحوا الطريق لنا ؟ |
| Hijo, tú sí Sabes por qué la necesitas en tu vida, ¿verdad? | Open Subtitles | يا بني، أنت تعلم لماذا تحتاج إليها في حياتك، صحيح؟ |
| ¿ Quieres saber por qué el amor debe ser a una sola persona? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا نحن نتمسك دائماً برجل واحد؟ |
| ¿Sabe por qué vivían tan lejos? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا يسكنان بعيدا جدا عن بعضهما ؟ |
| ¿Sabes por qué te llevan ellos a prisión? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟ |
| El reloj del cuarto está seis minutos adelantado. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | لا اترى فى غرفه نومى اقدم الساعه 6 دقائق هل تريد ان تعلم لماذا |
| ¿Siquiera Sabes por qué me fui esta mañana? | Open Subtitles | أنا لست غاضبة بسبب الاجتماع هل تعلم لماذا تركتك هذا الصباح؟ |
| ¿Sabes por qué hizo esto ella? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا فعلت هي هذا ؟ هل تريد ان تعرف ؟ |
| ¿Sabes por qué tenemos cuatro estaciones en Corea? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا لدينا اربع فصول هنا في كوريا؟ |
| ¿Sabes por qué existen esos pueblitos en el desierto? | Open Subtitles | هذه المدن في الصحاري هل تعلم لماذا وصلو الى هناك |
| Sí, disparamos algunas balas. Y ¿tú Sabes por qué, Sr. Duncan? | Open Subtitles | نعم, لقد اطلقنا بعض الاعيرة النارية هل تعلم لماذا, سيد دنكان؟ |
| Y yo lo haría otra vez de corazón. ¿Sabes por qué? | Open Subtitles | و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟ |
| ¿Sabes por qué pienso que deberías volver a correr? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم لماذا أعتقد أنه يجب عليك أن تتسابق ثانية؟ |
| ¿Sabes por qué no puedo ir contigo, verdad? | Open Subtitles | أنت تعلم لماذا لا أستطيع أن أذهب معكم، صحيح؟ |
| - Estaba en el campus hoy. - Pero no Sabes por qué. | Open Subtitles | لقد كنت في الحرم المدرسي لكنك لا تعلم لماذا |
| Ya Sabes por qué me llaman Tanque, ¿verdad, Archy? | Open Subtitles | انت تعلم لماذا يسموني بـالدبابة أليس كذلك آرتشي؟ |
| Lo sabe Graham. ¿Quieres saber por qué te lo he contado? | Open Subtitles | نعم غراهام يعرف هل تريد أن تعلم لماذا أخبرتك؟ |
| ¿Quieres saber por qué faltaba personal? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم لماذا لدينا نقص في العاملين؟ |
| Ya terminaste. -Sí, pero ¿sabe por qué el Sr. Biederbeck las quería? | Open Subtitles | أجل، وهل تعلم لماذا السيد بيديربيك أراد تلك الأشرطة؟ |
| ¿Saben por qué aún sigo siendo oficial de policía? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنا ما زلت ضابطة في الشرطة؟ |
| ¿Sabes porqué mate a mi primer marido? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا قتلت زوجي الأول؟ |
| ¿Sabes porque esta en esa escuela especial? | Open Subtitles | انت تعلم لماذا هي في مدرسة تحت المراقبة , صح ؟ |
| ¿Sabéis por qué Young-goon está en la sala estabilizadora? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا يونج _ جون فى غرفة الأنعاش ؟ |
| Nunca Sabes para qué la necesitarás, pero siempre la necesitan. | Open Subtitles | الا تعلم لماذا تريده انه دائما يحتاجونه |
| ¿Quieres saber porqué un borracho como yo se preocuparía por un chico de la calle? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم لماذا يزعج احدا نفسه من اجل طفل شوارع او مخموراً مثلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 