| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان |
| suspensión de la condición de entidad consultiva del Consejo Internacional de las Asociaciones por la Paz en los Continentes | UN | تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقارير الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس 2008/4 |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقارير الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس 2008/4 |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo | UN | تعليق المركز الاستشاري لمنظمة " مركز أوروبا - العالم الثالث " |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones que no han presentado informes cuadrienales durante uno o varios períodos consecutivos | UN | جيم - تعليق المركز الاستشاري للمنظمات التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات لفترة إبلاغ واحدة أو فترات إبلاغ متعاقبة |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo | UN | تعليق المركز الاستشاري لمنظمة مركز أوروبا - العالم الثالث غير الحكومية |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقارير الرباعية السنوات، عملا بقرار المجلس 2008/4 |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات، وفقا لقرار المجلس 2008/4 |
| 2010/215. suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International | UN | 2010/215 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان |
| World Africa Chamber of Commerce 2010/221. suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Centro Europa-Tercer Mundo | UN | 2010/221 - تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، مركز أوروبا - العالم الثالث |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات، وفقا لقرار المجلس 2008/4 |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones que no han presentado informes cuadrienales durante uno o varios períodos consecutivos | UN | جيم - تعليق المركز الاستشاري للمنظمات التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات لفترة إبلاغ واحدة أو فترات إبلاغ متعاقبة |
| suspensión del reconocimiento como entidad consultiva de organizaciones no gubernamentales que tienen informes cuadrienales pendientes de presentación, de conformidad con la resolución 2008/4 del Consejo | UN | تعليق المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التي لم تقدم تقاريرها الرباعية السنوات، وفقا لقرار المجلس 2008/4 |
| 2007/229. suspensión de la condición de entidad consultiva a Liberal International | UN | 2007/229 - تعليق المركز الاستشاري للاتحاد التحرري العالمي |
| suspensión de la condición de entidad consultiva del Consejo Internacional de las Asociaciones por la Paz en los Continentes (E/2000/L.35 y E/2000/SR.46) | UN | تعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطات السلام في القارات E/2000/L.35)، و (E/2000/SR.46 |
| Por consiguiente, los miembros del Consejo, basándose en los informes detallados del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales, deberán poder expresar con toda legitimidad su evaluación de las recomendaciones en ellos formuladas, especialmente en lo referente a la delicada cuestión de la suspensión del carácter consultivo de una organización no gubernamental. | UN | ومن ثم يكون في وسع أعضاء المجلس الإفصاح، بصورة مشروعة بالكامل، عن تقييمهم للتوصيات التي ترد في التقارير التفصيلية المقدمة من اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، استنادا إلى تلك التقارير نفسها، وعلى وجه الخصوص حينما تتعلق التقارير بمسائل حساسة تخص تعليق المركز الاستشاري لمنظمة غير حكومية. |
| El Consejo Económico y Social decide suspender el reconocimiento como entidad consultiva de la organización no gubernamental Interfaith International durante un período de dos años. | UN | يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان، لمدة سنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 