en explicación de voto después de la votación, el representante de Bangladesh | UN | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y Ucrania. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيــا تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Líbano, Rumania, la República de Moldova, Costa Rica, Ucrania y Australia. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو لبنان، ورومانيا، وجمهورية مولدوفا، وكوستاريكا، وأوكرانيا واستراليا. |
en explicación de voto después de la votación, el representante de Cuba formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
España y el Pakistán formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثلا إسبانيا وباكستان ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y el Brasil. | UN | وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي، والبرازيل ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, el Perú y Venezuela. | UN | وأدلى ببيانات كل من ممثلي الاتحاد الروسي، وبيرو، وفنزويلا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت |
en explicación de voto después de la votación los representantes de la Federación de Rusia y Croacia formulan declaraciones. | UN | وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكرواتيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Francia y los Estados Unidos. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا فرنسا والولايات المتحدة. |
El representante de Swazilandia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
El representante del Reino Unido formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
en explicación de voto después de la votación el representante de Cabo Verde formula una declaración. | UN | وأدلــى ممثل الرأس اﻷخضــر ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, la República Árabe Siria, Bolivia, Albania, la India y Jordania. | UN | أدلى ممثلو الصين والجمهورية العربية السورية وبوليفيا وألبانيا والهند واﻷردن ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Formulan declaraciones, en explicación de voto, después de la votación, los representantes de Bolivia, Cuba, Argelia y México. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بوليفيا وكوبا والجزائر والمكسيك. |
Los representantes de Armenia, el Japón, el Perú, el Ecuador y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت بعد التصويت، ممثلو أرمينيا، واليابان، وبيرو، وإكوادور، وأوروغواي. |
El representante de Singapur formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Los representantes de la República Islámica del Irán, Egipto, Argelia, Singapur y Viet Nam formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثلو جمهورية إيران الإسلامية ومصر والجزائر وسنغافورة وفييت نام ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Los representantes de Nueva Zelandia, los Estados Unidos, el Brasil, la Argentina y Malí formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه ممثل كل من نيوزيلندا والولايات المتحدة، والبرازيل والأرجنتين ومالي. |
El representante de Tailandia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه. |
El representante de la Jamahiriya Árabe Libia formula una declaración para explicar su voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
en explicación del voto después de la votación, formula una declaración el representante de China. | UN | وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
en explicación de voto antes de la votación, el representante de la India formula una declaración; en explicación de voto después de la votación, los representantes del Japón y Singapur formulan una declaración. | UN | وأدلى ممثل الهند ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت؛ وأدلى ممثلا اليابان وسنغافورة ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |