| Pero, hace un año, me dijiste que podrías enseñarme a ser fuerte. | Open Subtitles | لكنّك منذ عام أخبرتني أن بوسعك أن تعلّمني الغدوّ قويّة. |
| No necesito estudiar. Tú puedes enseñarme. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل |
| ¿Mike, puedes enseñarme cómo dispararle a la gente? | Open Subtitles | مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني كيف يضرب الناس؟ |
| Oye, ¿crees que me podrías enseñar a hacer surf? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بإمكانك أن تعلّمني كيفية الركمجة ؟ |
| Me hicieron falta algunos de tus golpes. ¿Me enseñas? | Open Subtitles | أستطيع أن أستخدم بعض من حركاتك ربما بإمكانك أن تعلّمني |
| Estoy dejando que piense que ella me está enseñando magia. Es un poco tierno. | Open Subtitles | أجعلها تظنّ أنّها تعلّمني السّحر، هذا جميل نوعًا ما. |
| Quiero que me enseñes a ser como tú. | Open Subtitles | ليون، أريد منك أن تعلّمني كيف أكون مثلك. |
| Vamos, me prometiste enseñarme a volarlo. ¿Recuerdas? | Open Subtitles | بربّك، لقد وعدتني بأنّكَ سوف تعلّمني كيف أُحلّقها، أتذكر؟ |
| ¿Puedes enseñarme a luchar contra un dragón? | Open Subtitles | أتستطيع أنْ تعلّمني كيف أقاتل تنّيناً؟ |
| - Y déjame adivinarlo. Nada te causará mayor placer que enseñarme. | Open Subtitles | دعني أحزر، ستسعد سعادة لا نظير لها بأنّ تعلّمني. |
| ¡Y tú prometiste enseñarme magia para así poder dar fin a su vida encantada! | Open Subtitles | وأنتَ وعدتَ أنْ تعلّمني السحر لكي أنهي حياتها المحظوظة |
| ¿Qué quieres enseñarme ahora... maestro? | Open Subtitles | ما الذي تريد أنْ تعلّمني إيّاه الآن يا معلّمي؟ |
| Puedes enseñarme las técnicas mortales? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعلّمني حرّكات مميتة ؟ |
| Un día de estos tienes que enseñarme a hacer eso. | Open Subtitles | يجب أن تعلّمني كيفيّة فعل ذلك قريباً |
| ¿Puedes enseñarme un poco mas la próxima vez? | Open Subtitles | هل تعلّمني أكثر قليلًا المرة القادمة؟ |
| ¿Puedes prescindir de ella un día para que pueda enseñarme? | Open Subtitles | ! أيمكنك الإستغناء عنها ليوم واحد كي تعلّمني إياها؟ |
| Me tienes que enseñar ese truco con dos dedos. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعلّمني حيلة الأصبعين. |
| ¿Por qué no me enseñas ese truco, joven guerrero? | Open Subtitles | لمَ لا تعلّمني تلكَ الخدعة أيّها المحارب الشاب؟ |
| La estoy dejando que crea que me está enseñando magia. Es un encanto. | Open Subtitles | ،أوهمها أنّها تعلّمني السّحر .هذا جميل نوعًا ما |
| Quiero que me enseñes a ser un mosquetero, como le enseñaste a mi padre. | Open Subtitles | أريدك أن تعلّمني لأصبح فارس مثلما علّمت أبّي. |
| ¿Me enseñarías a hacer una comida alucinante? | Open Subtitles | هل تعلّمني كيف أصنع وجبة رائعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 