| Sí y resulta que no nos puedes despedir, porque no trabajas aquí. | Open Subtitles | ,نعم, اتضح بأنك لا تستطيعين طردنا لأنك لا تعملين هنا |
| ¿Trabajas aquí o vas de oficina en oficina dando consejos? | Open Subtitles | هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح |
| Y trabajas aquí en lugar de asolearte en la playa con una tanga. | Open Subtitles | و أنتِ تعملين هنا بدلاً من التعرض لأشعه الشمس على الشاطيء في ثوب مائي صغير |
| Sería peor que tener 28 y seguir trabajando aquí. | Open Subtitles | نعم، ذلك سيكون أسوأ بكثير من سن 28 وما زالت تعملين هنا. |
| Una tal Sabrina me dijo que ya no trabajabas aquí. | Open Subtitles | صابرنا اخبرتني انك لم تعودي تعملين هنا بعد |
| ¿ Qué haces aquí? | Open Subtitles | ماذا تعملين هنا ؟ |
| ¿Trabajas aquí ahora? | Open Subtitles | حذاء جديد، إنها تبدو أجمل كثيرا من ماتشعرك به إذا الآن أنت تعملين هنا? |
| Entonces, ¿trabajas aquí, Jovencita? | Open Subtitles | اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟ |
| Todos estaremos trabajando en la recogida de fondos así que Sashe no sabrá que trabajas aquí de verdad. | Open Subtitles | استرخي . كلنا سنعمل من أجل جمع المال اذن ساشا لن يعرف بأنك تعملين هنا حقيقة |
| Además, no puedes malversar si en realidad no trabajas aquí. | Open Subtitles | بالإضافة، لا يمكنك الاختلاس إن كنتِ لا تعملين هنا حقاً |
| Yo trabajo aquí y tu trabajas aquí, pero eso es todo. | Open Subtitles | انا اعمل هنا و انتى تعملين هنا هذا كل شىء |
| trabajas aquí hace un tiempo, y no sé nada de ti. | Open Subtitles | تعملين هنا منذ فترة، وأنا لا أعلم شيء عنكِ. |
| Sé que ya no trabajas aquí, así que no estás obligada. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تعملين هنا الآن لذا فأنتِ لست ملزمة بالأمر |
| Vale. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? | Open Subtitles | حسنا . منذ متى وأنت تعملين هنا على أى حال ؟ |
| Cariño, cuando has estado trabajando aquí tanto como yo, puedes verlos venir a una milla de distancia. | Open Subtitles | .. عزيزتي عندما تعملين هنا بقدر ما عملت يمكنك رؤيتهم قادمين قبل ميل على الطريق |
| Sí, encantada de conocerte también. no sabía que trabajabas aquí. | Open Subtitles | وتشرفت بلقائك أيضًا. لم أكن أعلم بأنك تعملين هنا. |
| ¿Qué haces aquí atrás solita? | Open Subtitles | ماذا تعملين هنا لوحدك؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | ماذا تعملين هنا ؟ |
| si me hubiera prestado un poco de atención, y bueno, quiero decir, entiendo que quizás solo Trabaja aquí, y no le importa, pero pienso que los dueños de la tienda... | Open Subtitles | اذا كنتِ تستمعين إلي لذا كما تعرفين, أعلم انك ربما أنتِ تعملين هنا فقط لذلك لا يهمك الأمر |
| Francamente, cuando has trabajado aquí tanto como yo, oyes muchas historias sobre comportamiento alocado. | Open Subtitles | بصراحة , حين تعملين هنا لفترة طويلة مثلي فستسمعين الكثير من القصص بشأن تصرّفات شائنة |
| No podemos, y sabes que no podemos porque eres lista y porque solías trabajar aquí. | Open Subtitles | لا يمكننا هذا، وتعرفين ذلك لأنك ذكية ولأنك كنت تعملين هنا. |
| Me resulta enojoso que trabajes aquí. | Open Subtitles | كنت أعترف بصعوبة, بأنك تعملين هنا |
| ¿Trabaja usted aquí todas las noches? | Open Subtitles | هل تعملين هنا كل ليلة? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 