"تعمل لدى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabaja para
• trabajas para
• trabajando para
• trabajaba para
• trabaja en
• trabajó para
• trabajabas para
• tiene actividades en
• trabajas con
• trabaje para
• trabajes para
• trabajado para
• trabajar para mí

trabaja para él y sale corriendo de noche para verle.
إنها تعمل لدى حبيبها القديم و تخرج ليلاً لتراه

Admite ser un Pagano, pero trabaja para Jerry Caesar. Es un espía.
أنت تقول بأنك باغان، ولكنك تعمل لدى جيري قيصر، هذا يجعلك متهماً لدي

si quieres entrar al vaudeville, trabajas para él, o no trabajas para nadie,
كى تشترك فى مسرحية هزليّةٍ، ستعمل لديه أو لن تعمل لدى أى شخص.

trabajas para mí, o sea, cuando te llamo, dejas todo me devuelves la llamada o dejas de trabajar para mí.
أنت تعمل لدى ، وهذا يعنى عندما أطلبك ، تُلقى بكل شئ وتجيب ندائى وإلا تنقطع عن العمل لدى

Capas tenes un buen comienzo trabajando para Bull.
ربما ستحصل على بداية جديدة عندما تعمل لدى بول

trabajaba para una empresa de catering en un evento de la pasada noche.
لقد كانت تعمل لدى متعهدة تقديم حفلات في حفلة ليلة الأمس

Su nombre es Helena Standler. trabaja para Lipovsky.
تدعى هيلين ستنادلير وإنها تعمل لدى ليبوفسكى.

Apareció varias veces en mi búsqueda, trabaja para Virgil Swann.
عثرت عليه صدفة أثنا بحثي إنها تعمل لدى فيرجيل سوان الملياردير

trabaja para el FBI, quiere conseguir información.
تعمل لدى الأف بي أي و يضعونك على خاصية الانتظار عندما تريد الحصول على المعلومات

Quizás necesitas recordarle que trabaja para el gobierno.
ربما عليك ان تذكرها انها تعمل لدى الحكومة

Yo soy el pueblo. Usted trabaja para mí.
أنت تعمل لدى الشعب يا سيادة الرئيس وأنا من الشعب.

Entonces, le pido que me explique ¿por qué trabaja para un hombre que piensa que es inferior?
ولذلك أنا أسأل لتُبيّن لي مالذي يجعلك تعمل لدى شخص يرى بأنّك دوني؟

¿Aún trabajas para la NASA?
كانت أخباراً وطنية هل لازلت تعمل لدى ناسا؟

- trabajas para Harry, ¿verdad? - Sí, acabo de empezar.
أنت تعمل لدى هاري، أليس كذلك نعم، منذ فترة قصيرة

Eso es lo que no entiendes trabajas para los tipos malos
هذا ما لاتفهمه .. أنت تعمل لدى الأشخاص السيئون

-Disculpe, doctor, ¿cuánto tiempo lleva trabajando para Biederbeck?
أعذرني، دكتور، منذ متى وأنت تعمل لدى بيديربيك؟

Debe de ser Cindy D'Amato. trabajaba para Super Mac. Lo dejó cuando se casó.
يجب أن تكون سيندي ديماتو تعمل لدى ماك للزواج

Necesitará ser más cuidadosa en el futuro, no sea que todos se den cuenta de que trabaja en asuntos internos.
بالطبع كنت إنها بحاجة لتكون أكثر حذراً في المستقبل، لئلا يكتشف الجميع أنها تعمل لدى الشؤون الداخلية

Y su curriculum muestra que ella trabajó para Patrick y Leona Gless desde 1985 hasta su muerte en 1992
تظهر أنها كانت تعمل لدى باتريك و ليونا غليس من عام 1985 حتى وفاتها في 1992

Ellos dijeron que trabajabas para Fallon. Que ahora eres uno de sus hombres.
لقد قالوا أنك تعمل لدى فالون وأنك أحد رجاله الأن

Observando que, de conformidad con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, en su calidad de organismo de ejecución que tiene actividades en la Parte, el Yemen había completado la recopilación de datos pero todavía tenía que verificarlos,
وإذ يلاحظ أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، باعتباره وكالة منفذة تعمل لدى الطرف، أفاد بأن اليمن قد أتمّ جمع البيانات، لكنه لم يتحقق منها بعد،

Enviemos un mensaje. Si trabajas con los Cylon, eres un objetivo.
أرسل رسالة أنت تعمل لدى السيلونز إذن أنت مستهدف

Creo que es un precio justo para evitar que alguien de tu pasado trabaje para tu rival.
أعتقد أنه المبلغ العادل لكي تجعلي إمرأة من ماضيكي لا تعمل لدى الطرف الآخر

Quiero decir que a no ser que trabajes para la NASA, sólo eres un conductor de autobús en el cielo.
ما لم تكن تعمل لدى النازا، فأنت سوى سائق لباص جويّ

Bueno, los Tucker han trabajado para los Folliatt desde que existe la casa Nasse.
حسنا, ان عائلة تاكر كانت دائما تعمل لدى عائلة قوليات منذ ان كانوا اصحاب منزل ناسا